您搜索了: argomentazioni (荷兰语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Dutch

Italian

信息

Dutch

argomentazioni

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

意大利语

信息

荷兰语

(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.

意大利语

(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

le eventuali argomentazioni — alcune delle quali avanzate dall'italia — sono le seguenti:

意大利语

le eventuali argomentazioni — alcune delle quali avanzate dall'italia — sono le seguenti:

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

荷兰语

(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate. uno degli autori delle denunce (sky italia) sostiene che: i) i programmi o i servizi digitali interattivi sono o possono essere facilmente forniti anche via satellite e ii) gli stessi vantaggi per il consumatore che derivano dalla%quot%interoperabilità%quot% potrebbero essere offerti dal satellite. in effetti, anche se l'articolo 4, primo comma della legge in esame prevede esplicitamente che il decoder sia%quot%interattivo%quot% per poter beneficiare del contributo, il medesimo articolo non richiede esplicitamente che il decoder sia%quot%interoperativo%quot%. l'esclusione a priori della piattaforma satellitare, in base al fatto che al momento in cui la misura è stata adottata per la prima volta il satellite utilizzava solo decoder%quot%non interoperativi%quot%, non sembra tener conto del fatto che gli operatori satellitari potrebbero essere in grado di offrire la%quot%interoperabilità%quot% e disposti a farlo per poter beneficiare della misura. in questa fase la commissione ritiene dunque che il vantaggio accordato, anche se adeguato per promuovere l'innovazione, non sia proporzionato allo scopo perseguito.

意大利语

(80) tali argomentazioni devono essere ulteriormente verificate e valutate. uno degli autori delle denunce (sky italia) sostiene che: i) i programmi o i servizi digitali interattivi sono o possono essere facilmente forniti anche via satellite e ii) gli stessi vantaggi per il consumatore che derivano dalla "interoperabilità" potrebbero essere offerti dal satellite. in effetti, anche se l'articolo 4, primo comma della legge in esame prevede esplicitamente che il decoder sia "interattivo" per poter beneficiare del contributo, il medesimo articolo non richiede esplicitamente che il decoder sia "interoperativo". l'esclusione a priori della piattaforma satellitare, in base al fatto che al momento in cui la misura è stata adottata per la prima volta il satellite utilizzava solo decoder "non interoperativi", non sembra tener conto del fatto che gli operatori satellitari potrebbero essere in grado di offrire la "interoperabilità" e disposti a farlo per poter beneficiare della misura. in questa fase la commissione ritiene dunque che il vantaggio accordato, anche se adeguato per promuovere l'innovazione, non sia proporzionato allo scopo perseguito.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,750,364,300 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認