您搜索了: schoolbussen (荷兰语 - 意大利语)

schoolbussen
trasporto degli scolari

elektrische schoolbussen.
scuolabus elettrici.

er rijden nu geen schoolbussen.
- È notte. - non ci sono scuolabus di notte.

ik race graag met schoolbussen!
mi piace fare a gara con gli scuolabus!

de vraag betreft met name schoolbussen.
mi accingo ora a esporvi la mia dichiarazione di voto.

china doneert 23 schoolbussen aan macedonië.
la cina ha donato 23 scuolabus alla macedonia.

tom bender is de eigenaar van alle schoolbussen.
e tom bender possiede tutti gli autobus scolastici.

schoolbussen lopen op diesel en er zijn er genoeg.
con gli scuola-bus. vanno a gasolio.

gooi je soms ook donuts naar kleine kinderen in schoolbussen?
per caso lancia anche le ciambelle ai bambini sullo scuolabus?

oh, het zijn deze goedkope schoolbussen, met hun slechte metaal.
oh, e' per via di questi scuolabus da quattro soldi e della loro carrozzeria scadente.

dit moet niet alleen worden toegepast op schoolbussen maar op alle bussen.
ciò deve applicarsi non soltanto ai pullman scolastici, ma anche a tutti gu altri.

china, macedonië: chinese netizens woedend over donatie van schoolbussen
cina, macedonia: netizen cinesi indignati per donazione di scuolabus

daarom hebben de lid-staten de scholen gegroepeerd en schoolbussen ingelegd.
questa prima tappa della durata massima di un anno è necessaria a causa della mancanza di conoscenze e di informazione sistematica in materia;

zo moet bij voor beeld in de vervoerssector een bedrijf dat schoolbussen exploiteert worden uitgesloten.
non rientrano quindi nella direttiva, ipotesi come quella di una società che possieda un autobus con cui effettua trasporti scolastici.

schoolbussen worden daarin niet behandeld. de nieuwste bustechnologie wordt daarin niet behandeld.
la relazione non parla dei veicoli per il trasporto degli scolari, né degli ultimi sviluppi tecnologici nel campo della costruzione di autobus.

het wordt hoog tijd dat de veiligheid van kinderen op schoolbussen de aandacht krijgt die zij verdient.
e' giunto il momento di dare alla sicurezza dei ragazzi sugli scuolabus l' attenzione di cui ha tanto bisogno.

we hebben dus schoolbussen voor evacuatie en onderwijzers kunnen de ouders informeren waar ze hun kinderen kunnen ophalen.
dunque, disporremo di scuolabus per l'evacuazione. e i professori potranno avvertire i genitori che verranno a prendere i loro figli.

dit ongeluk staat niet op zichzelf: te zwaar beladen schoolbussen vormen al veel langer een probleem in china.
questo non è un incidente casuale dal momento che in cina il problema degli scuolabus sovraccarichi di bambini è da tempo un tema dibattuto.

畅游山海间：99,9% van de kinderen in china die gebruikmaken van schoolbussen zijn kinderen van gewone mensen.
畅游山海间：in cina il 99,9% dei bambini che prendono lo scuolabus per recarsi a scuola sono figli di gente comune.

vraag nr. 72 van mevrouw ewing (h-918/93) betreft: veiligheidsgordels in schoolbussen
interrogazione n. 72 dell'onorevole ewing (h-0918/93)