您搜索了: uitvoeringsorgaan (荷兰语 - 拉脱维亚语)

uitvoeringsorgaan
Īstenotāja struktūra

v. uitvoeringsorgaan
v. Īstenotāja struktūra

uitvoeringsorgaan — personeelskwesties
Īstenotāja struktūra – personāla jautājumi

het uitvoeringsorgaan zal de volgende documenten opstellen:
Īstenotāja organizācija sagatavos:

functioneren als een financieel instrument, niet als uitvoeringsorgaan.
fonds darbojas kā finanšu instruments, nevis īstenotājstruktūra.

keuze van het uitvoeringsorgaan en coördinatie met andere financieringsinitiatieven
Īstenošanas aģentūras izraudzīšanās un koordinācija ar citām attiecīgām finansēšanas iniciatīvām

elk nationaal uitvoeringsorgaan dient een enkele aanvraag voor communautaire financiering in.
katra par īstenošanu atbildīgā valsts struktūra iesniegs atsevišķu pieteikumu kopienas finansējumam.

het uitvoeringsorgaan rapporteert op basis van door de raad van beheer van de iaea verstrekte informatie.
Īstenotājstruktūra sagatavos ziņojumus, pamatojoties uz saea valdes sniegto informāciju.

de in artikel 1, lid 2, genoemde projecten worden uitgevoerd door de iaea als uitvoeringsorgaan.
Šā lēmuma 1. panta 2. punktā minēto projektu īstenotāja struktūra ir saea.

zowel de goedkeuring als de controle van de selectie van het uitvoeringsorgaan valt onder de bevoegdheid van delidstaat17.
komisija, veicot pārbaudes, norādīja uz nelikumībām konkursu jomā attiecībā uz īstenotājorganizācijām.

ook de door het nationale uitvoeringsorgaan gemaakte kosten voor personeel en administratie kunnen als subsidiabele kosten opgevoerd worden.
atbilstīgās izmaksas var būt personāla un administratīvās izmaksas, kas radušās par īstenošanu atbildīgajai valsts struktūrai.

het definitieve besluit wordt gebaseerd op voorstellen van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel 2, lid 2, van dit besluit.
galīgais lēmums pamatosies uz priekšlikumiem, kurus iesniedz īstenotāja struktūrvienība atbilstīgi šā lēmuma 2. panta 2. punktam.

het definitieve besluit wordt gebaseerd op voorstellen van het uitvoeringsorgaan overeenkomstig artikel 2, lid 2, van dit gemeenschappelijk optreden.
galīgais lēmums pamatojas uz priekšlikumiem, ar ko nāk klajā īstenotāja struktūrvienība atbilstīgi šīs vienotās rīcības 2. panta 2. punktam.

indien het uitvoeringsorgaan reeds is gekozen, wordt de controle verricht bij de selec-tievandeprogramma’s.
kontrole tiek veikta programmu atlases gaitā un ciktāl īstenotājorganizācija jau ir izvēlēta.

de vertegenwoordiger van de lidstaat in het comité wordt voor zover mogelijk aangewezen uit de leden van het nationale uitvoeringsorgaan als bedoeld in artikel 6, lid 1.
katru dalībvalsts pārstāvi komitejā ieceļ, ja iespējams, no valsts struktūras, kas ir atbildīga par īstenošanu, locekļu vidus, kā minēts 6. panta 1. punktā.

de lidstaat neemt de nodige maatregelen om, met name aan de hand van technische en boekhoudkundige controles bij de contractsluitende organisatie en het uitvoeringsorgaan, na te gaan of:
dalībvalsts veic nepieciešamos pasākumus, lai ar tehnisku un grāmatvedības kontroļu palīdzību pārbaudītu līgumslēdzējas organizācijas un izpildītājas organizācijas:

de besluiten ter zake worden in voorkomend geval gebaseerd op voorstellen van het uitvoeringsorgaan (de iaea) overeenkomstig artikel 2, lid 1, van dit gemeenschappelijk optreden.
Šie lēmumi vajadzības gadījumā pamatojas uz priekšlikumiem, ar ko nāk klajā īstenotājstruktūra atbilstīgi 2. panta 1. punktam.

"uitvoeringsorgaan" een publieke of particuliere onderneming of orgaan, door een begunstigde, een lidstaat of een internationale organisatie aangewezen om de betreffende actie uit te voeren.
"īstenošanas struktūra" ir publiskā vai privātā sektora uzņēmums vai struktūra, kuru saņēmējs, ja tas ir dalībvalsts vai starptautiska organizācija, ir iecēlis attiecīgās darbības īstenošanai.

aanvragen om financiële steun voor maatregelen ingevolge artikel 8, lid 2, worden door de nationale uitvoeringsorganen bij de commissie ingediend overeenkomstig de in deel ii van de bijlage beschreven procedure.
attiecībā uz darbībām saskaņā ar 8. panta 2. punktu finansiālās palīdzības pieprasījumus komisijai iesniedz par īstenošanu atbildīgā valsts struktūra saskaņā ar pielikuma ii daļā izklāstīto kārtību.