您搜索了: microscopische (荷兰语 - 捷克语)

microscopische polyangiïtis
mikroskopická polyangiitida

angioscopie, microscopische
mikroskopická angioskopie

indien niet voorgegelatineerd: identificatie door microscopische waarneming
pokud není předželatinizovaný: pozorováním pod mikroskopem

verhoogde alkalische fosfatase, hyperglykemie, microscopische hematurie, hyponatriëmie, gewichtsverlies
zvýšení alkalické fosfatázy, hyperglykémie, mikroskopická hematurie, hyponatrémie, úbytek na váze

10 microscopische oculaire veranderingen werden gerelateerd aan ontsteking en wezen niet op degeneratieve processen.
mikroskopické změny pozorované v oční tkáni souvisely se zánětem a nenasvědčovaly degenerativním procesům.

soms: verhoogde alkalische fosfatase, hyperglykemie, microscopische hematurie, hyponatriëmie, gewichtsverlies.
méně časté: zvýšení alkalické fosfatázy, hyperglykémie, mikroskopická hematurie, hyponatrémie, úbytek tělesné hmotnosti.

omkering van zowel de microscopische als functionele effecten was voltooid binnen 6 maanden na stoppen van de dosering.
bezpečnostní interval pro účinky na periferní nervy u potkanů a psů jsou 8násobné, resp.

levertoxiciteit bestond uit verhoogde leverenzymen, toegenomen gewicht van de lever en microscopische bevindingen, waaronder hepatocytnecrose.
projevy hepatotoxicity sestávaly ze vzestupu hladin jaterních enzymů, zvýšení hmotnosti jater a z mikroskopických nálezů včetně známek hepatocytární nekrózy.

om de bepaling van verwerkte dierlijke eiwitten te harmoniseren en te verbeteren moeten de voorschriften voor de microscopische methode nader gepreciseerd en verplicht gesteld worden.
za účelem harmonizace a zdokonalení metod identifikace zpracovaných živočišných bílkovin by ustanovení o mikroskopické metodě měla být více upřesněna a učiněna závaznými.

er zijn geen functionele of microscopische veranderingen in verband met peri- oculaire effecten waargenomen en het werkingsmechanisme van de waargenomen peri-oculaire veranderingen is onbekend.
Žádné funkční ani mikroskopické změny ve vztahu k periokulárním účinkům nebyly pozorovány a mechanizmus způsobující periokulární změny není znám.

materiaal dat kenmerken bevat die een indicatie zijn van schokmetamorfisme, zoals microscopische kenmerken van planaire vervorming binnen korrels of splinters, waarvan wordt aangenomen dat dit het resultaat is van de inslag van buitenaardse meteorieten.
materiál, který obsahuje znaky svědčící o šokové metamorfóze, jako jsou mikroskopické plošné deformace v zrnech, přítomnost nárazových kuželů, interpretované jako důsledek dopadu mimozemského tělesa.

microscopische veranderingen in skeletspieren waren minimaal (ongeveer 0,05% van de myofibrillen was aangetast) en bij de hogere doses gingen ze gepaard met stijgingen van de cpk.
mikroskopické změny v kosterním svalstvu byly minimální (zasaženo bylo přibližně 0, 05% svalových vláken) a u vyšších dávek byly provázeny zvýšením cpk.

(9) tegen deze achtergrond is het noodzakelijk de kwaliteit van laboratoria die microscopische tests uitvoeren te controleren, met name in toetredingslanden, en alternatieve methoden te screenen zodra die beschikbaar worden.
(9) v této souvislosti je nutné sledovat schopnost laboratoří provádějících mikroskopické zkoušky, zejména v přistupujících zemích, a přezkoumat alternativní metody, až budou k dispozici.

hematurie microscopisch
mikroskopická hematurie