您搜索了: administratieve verklaring (荷兰语 - 法语)

administratieve verklaring van geen bezwaar
lettre de classement

administratieve uitgaven
dépenses administratives

administratieve bijstand:
administrative:

decreet over de administratieve maatregelen bij valse verklaring of fraude
décret sur les mesures administratives en cas de fausse déclaration ou de fraude

56 gevallen werden beëindigd met een administratieve verklaring van geen bezwaar.
au total, 56 cas se sont clôturés par l'envoi d'une lettre administrative de classement.

de commissie heeft derhalve een administratieve verklaring van geen bezwaar afgegeven.
elle a donc adressé aux parties une lettre administrative d'attestation négative.

de gerechtelijke verklaring van overlijden en de administratieve verklaring van vermoedelijk overlijden;
la déclaration judiciaire de décès et la déclaration administrative de présomption de décès;

de zaak werd derhalve beëindigd door middel van een administratieve brief met een negatieve verklaring.
elle a donc clos cette affaire par lettre de classement administratif de type «attestation négative».

binnen twee maanden na de aanmelding hebben de partijen een administratieve verklaring van geen bezwaar ontvangen.
les parties ont toutefois été informées que ceux-ci seraient réexaminés à la lumière de tout élément nouveau susceptible de modifier cette appréciation et, en tout état de cause, après sept ans.

dg concurrentie heeft dan ook zijn goedkeuring verleend in de vorm van een administratieve brief met een negatieve verklaring.
la dg "concurrence" a donc donné son aval par une lettre d'attestation négative.

in beide gevallen heeft de commissie de belanghebbenden bijgevolg een administratieve brief met een negatieve verklaring toegezonden.
la commission a par conséquent adressé aux intéressés des lettres de classement administratif.

administratieve uitgaven4.861,734.861,732,922,92
administration4 861,734 861,732,922,92

gemeenschappelijke verklaring over de administratieve uitgaven in 2005 en 2006
déclaration commune sur les dépenses administratives en 2005 et 2006

verklaring over de versoepeling van de administratieve voorschriften voor ondernemingen
déclaration relative à l'allègement des contraintes administratives des entreprises

de voormelde dienst voor administratieve controle kan wijzigingen aanbrengen in het model van de verklaring op erewoord, gevoegd in bijlage i.
le service du contrôle administratif susvisé peut apporter des modifications au modèle de déclaration sur l'honneur repris en annexe i.

de commissie heeft de partijen bij de gemeenschappelijke onderneming c5b derhalve op 12 maart 1996 een administratieve brief toegestuurd houdende een negatieve verklaring.
la commission a donc adressé, le 12 mars 1996, une attestation négative aux entreprises fondatrices de l'entreprise commune c5b.

verklaring van de raad over de versoepeling van de administratieve voorschriften voor ondernemingen
cette résolution est accompagnée d'une déclaration relative à l'allégement des contraintes administratives des entreprises.

de commissie heeft de partijen derhalve een administratieve brief toegestuurd houdende een negatieve verklaring ten aanzien van het voorlopige ipr-beleid van etsi.
aussi la commission a-t-elle envoyé aux parties une lettre de classement, accordant une attestation négative.

bijgevolg is er geen bezwaar tegen dat in het ontwerp melding wordt gemaakt van de gerechtelijke verklaring van overlijden, of zelfs van de administratieve verklaring van vermoedelijk overlijden.
en conséquence, il n'y a pas d'objection à ce que le projet mentionne la déclaration judiciaire de décès, voire la déclaration administrative de présomption de décès.

er is overeenstemming bereikt over een gemeenschappelijke verklaring over administratieve uitgaven in 2005 en 2006;
une déclaration commune sur les dépenses administratives en 2005 et 2006 a été approuvée;