您搜索了: algemeen verzoek (荷兰语 - 法语)

openbaargemaakt algemeen verzoek
demande générale rendue publique

algemeen verzoek van bedrijfstakken
enquêtes par secteur économique

dat is een algemeen verzoek van de gehele europese beroepssector.
c'est une demande générale de toute la profession euro péenne.

dit is een algemeen verzoek waar mee de commissie gelieve rekening te houden.
j'espère que la commission prendra des dispositions d'urgence dès que la commis sion internationale de protection contre les radiations aura formulé ses recommandations.

de regering bezorgt het algemeen verslag aan ieder belangstellend persoon op gewoon verzoek.
le gouvernement communique le rapport général, sur simple demande, à toute personne intéressée.

het gaat in het huidige stadium om een vrij algemeen verzoek dat om technische aanvullingen vraagt.
il s'agit, au stade actuel, d'une requête assez générale, qui appelle des compléments techniques.

ambtenaar ­ algemeen vergelijkend onderzoek verzoek om nietigverklaring van besluit van jury ­ontvankelijkheid ­ bezwarend besluit
agent temporaire - concours interne - composition et compétence du jury - egalité de traitement

dit verzoek is met algemene stemmen ingewilligd.
il a été accédé à cette demande à l'unanimité.

o - het verzoek is te algemeen geformuleerd;
o - la demande est formulée d'une manière trop générale;

algemene bepalingen betreffende de uitvoering van het verzoek
dispositions générales relatives à l'exécution de la demande

cultuurbeleid verzoek om afwijking van de algemene etiket­teringregel aanvragen.
protection des intérêts économiques et juridiques des consommateurs

de algemene raad gaat op verzoek van de president tot stemming over.
le conseil général procède au vote à la demande du président.

het voorzitterschap kan verzoeken om overlegging van een halfjaarlijks algemeen verslag.
a la demande de la présidence un rapport semestriel global pourra être présenté.

b — ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing in het algemeen
b — sur la recevabilité en général de la demande de décision préjudicielle

de algemene vergadering van de raad hoort de kandidaten ambtshalve of op hun verzoek.
l'assemblée générale du conseil entend les candidats d'office ou à leur demande.

het organiseren van algemene vergelijkende onderzoeken, op verzoek van afzonderlijke instellingen;
à la demande de chaque institution, organiser des concours généraux;

dit verzoek moet binnen twee weken na de benoeming door de algemene vergadering worden ingediend.
cette demande doit être formulée dans le délai de deux semaines à compter de la date de la nomination par l'assemblée générale.

algemene steunmaatregelen -terugvordering - rente -ontvankelijkheid van het verzoek tot interventie
aides générales recouvrement - intérêts -recevabilité de la demande en intervention

door de vorm van het algemene verzoek moeten de begrotingsautoriteiten een zo groot mogelijk inzicht en overzicht krijgen.
en outre la forme de cette demande globale doit permettre à l'autorité budgétaire d'avoir une vue d'ensemble aussi transparente que possible.

c) het verzoek te algemeen geformuleerd is, rekening houdend met artikel 3, lid 3;
c) la demande est formulée d'une manière trop générale, compte tenu de l'article 3, paragraphe 3;