您搜索了: appelmoes (荷兰语 - 法语)

appelmoes
compote de pommes

strooi het granulaat over appelmoes of yoghurt.
saupoudrer les granulés sur de la compote de pommes ou un yaourt.

appelmoes, met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten
purées et compotes de pommes, d’une teneur en sucres n’excédant pas 13 % en poids

voorbeelden van zacht voedsel zijn appelmoes, druivengelei, yoghurt of babyvoeding.
des exemples d'aliments mous sont la compote de pommes, la gelée de raisin, le yaourt ou les préparations pour nourrissons.

het kan worden gemengd met water, melk, zuigelingenvoeding, appelmoes of yoghurt.
il peut être mélangé à de l'eau, du lait, du lait maternisé, de la compote de pommes ou du yaourt.

bij met hiv geïnfecteerde kinderen waren de farmacokinetische parameters van indinavir in appelmoes:
en pédiatrie, chez des patients infectés par le vih, les paramètres pharmacocinétiques de l’ indinavir pris dans de la compote de pommes étaient les suivants:

2 eetlepels) zacht voedsel zoals appelmoes, yoghurt of pudding te strooien.
2 cuillères à soupe) d’aliment mou, comme de la compote de pomme, du yaourt ou du pouding.

het poeder voor oraal gebruik kan worden gemengd met water, melk, appelmoes of yoghurt.
la poudre orale peut être mélangée avec de l'eau, du lait, de la compote de pommes ou du yaourt.

de tablet mag worden vermalen en gemengd met water of appelmoes, vlak voordat u hem inneemt.
le comprimé peut être écrasé et mélangé à de l’eau ou de la compote de pommes, immédiatement avant la prise.

16 voedsel (bijv. yoghurt of appelmoes) gestrooid worden om de toediening te vergemakkelijken.
pour les patients ayant des difficultés de déglutition, les études et la pratique clinique suggèrent que les gélules peuvent être ouvertes et les microgranules mélangés à une petite quantité d’eau, de jus de 16 pomme ou de tomate ou saupoudrés dans une petite quantité de nourriture non solide (exemple: yaourt, compote de pomme) pour faciliter l’administration.

het geneesmiddel moet onmiddellijk worden doorgeslikt nadat het is vermengd met sinaasappelsap, tomatensap, appelmoes of yoghurt.
le médicament doit être avalé immédiatement après mélange avec du jus d’orange ou de tomate, de la compote de pommes ou un yaourt, tant que les granulés sont intacts.

kleinere doses voor kinderen moeten met de doseerlepel worden afgemeten en worden gegeven door het granulaat over appelmoes of yoghurt te strooien.
les petites doses chez l’enfant peuvent être mesurées à l’aide de la cuillère-mesure fournie et administrées en saupoudrant les granulés sur de la compote de pomme ou un yaourt.

de tablet kan vlak voordat u de tablet inneemt, worden vermalen en gemengd met water of zacht voedsel, zoals appelmoes.
le comprimé peut être écrasé et mélangé à de l’eau ou à un aliment semi liquide, comme de la compote de pomme, pour être avalé juste après.

bij patiënten die niet in staat zijn de capsules door te slikken kan de inhoud van de capsules worden uitgestrooid in een theelepel met appelmoes en onmiddellijk daarna worden ingenomen.
en ce qui concerne les patients qui sont incapables d’avaler les comprimés, le contenu du comprimé peut être dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et absorbé immédiatement.

bij een smaaktest onder gezonde volwassenen die efavirenz gemengd met appelmoes, druivenjam, yoghurt of flesvoeding proefden, werd druivenjam als het smakelijkst beoordeeld.
dans une étude de palatabilité menée chez des adultes sains avec de l'éfavirenz mélangé à de la compote de pomme, de la gelée de raisin, à un yaourt, ou à du lait maternisé, la gelée de raisin a obtenu le meilleur classement au test de gôut.

laatste maaltijd: om 17,00 uur; appelmoes, melk en boterhammen laatste drinken om 1800 uur; 1 glas water.
dernier repas : à 17 heures ; compote de pommes, lait et tartines ; dernière boisson à 18 heures ; 1 verre d’eau.

2 eetlepels) zacht voedsel zoals appelmoes, yoghurt of pudding gestrooid, was de snelheid en mate van absorptie van levodopa vergelijkbaar met die in de nuchtere toestand.
2 cuillères à soupe) d’aliments mous, comme de la compote de pommes, du yaourt ou du pouding, le taux et l’étendue de l’absorption de la lévodopa étaient similaires à ceux observés à jeun.

gelijktijdige toediening van appelmoes of een vetrijke standaardmaaltijd met het granulaat had geen klinisch relevant effect op de farmacokinetiek van montelukast, zoals vastgesteld op grond van de auc (1225,7 vs.
la co-administration de compote de pommes ou d'un repas standard riche en graisses n'a pas eu d'effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique du montelukast en granules comme l'ont montré les mesures des aires sous courbes des concentrations plasmatiques (asc) mesurées:

zich bewust van het belang van bevordering van gratis uitdeling van produkten door nietgouvemementele organisaties, bestudeert de commissie momenteel de mogelijkheid om de verwerking van uit de markt genomen fruit en groente en met name de verwerking van uit de markt genomen appels tot appelmoes toe te staan.
consciente de l'intérêt de favoriser la distribution gratuite de produits par les organisations non gouvernementales, la commission examine actuellement la possibilité de permettre la transformation de fruits et légumes retirés du marché, et notamment la transformation de pommes de retrait en compote.

er werd aangetoond dat de toediening van een eenmalige dosis van 400 mg nilotinib door de inhoud van 2 harde capsules van 200 mg te dispergeren in één theelepel appelmoes, bio-equivalent is aan een eenmalige toediening van 2 intacte harde capsules van 200 mg.
une bioéquivalence a été démontrée entre l’administration unique d’une dose de 400 mg de nilotinib en utilisant deux gélules de 200 mg dont le contenu était dispersé dans une cuillère à café de compote de pommes et l’administration unique de 2 gélules intactes de 200 mg.