来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
men begaat gewoon weer dezelfde dwalingen.
on continue les mêmes errements.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
— daar stelselmatig strafbare feiten begaat, en
— elle y commet à titre habituel des infractions, et
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
of een zware fout begaat tegenover het fonds.
ou commet une faute grave envers la caisse.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
eis geen gerechtigheid terwijl u zelf onrecht begaat!
ne demandez pas justice en commet tant des injustices!
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de derde fout begaat de raad jegens de commissie.
la troisième faute commise par le conseil l' est à l' égard de la commission.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
handelt gij echter anders, dan begaat gij eene zonde.
et craignez allah.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
een van de in artikel 67, lid 1, genoemde inbreuken begaat.
commet l'une des infractions visées à l'article 67, paragraphe 1.
最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:
desalniettemin begaat het parlement hier opnieuw een van zijn klassieke vergissingen.
une fois encore, le parlement commet une de ses erreurs classiques.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
neutraliteit, hoeveel misdaden en perversiteiten begaat men niet in jouw naam!
il est dit dans l'amendement n°22: le quota est un droit, ce n'est pas une marchandise.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
en wie een zonde begaat, begaat die slechts ten koste van zichzelf.
quiconque acquiert un péché, ne l'acquiert que contre lui-même.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
begaat een administratieve overtreding en krijgt door de bundeskommunikationssenat een geldboete ten bedrage van 36000-58000 eur opgelegd.
commet une infraction administrative, punie d'une amende comprise entre 36000 euros et 58000 euros, infligée par le conseil supérieur fédéral de la communication.
iv — analyse daar in strijd met het nationale verblijfsrecht verblijft; c) daar stelselmatig strafbare feiten begaat en/of
iv — analyse b) n’y séjourne pas conformément à la législation nationale relative à l’entrée et au séjour des étrangers; c) y commet à titre habituel des infractions et/ou