您搜索了: bestuurorganen (荷兰语 - 法语)

de bijzondere commissaris kan elk voorstel dat hij gepast acht ter beraadslaging voorleggen aan alle bestuurorganen van de ovm.
le commissaire spécial peut soumettre toute proposition qu'il juge opportune aux délibérations de tous les organes de la sisp.

de eventuele aanwezigheid van een bezoldigd personeelslid in de bestuurorganen moet voldoen aan de geest van de wet van 27 juni 1921 waarbij aan de verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut rechtspersoonlijkheid wordt verleend.
la présence éventuelle d'un membre du personnel rémunéré au sein des organes d'administration doit être conforme à l'esprit de la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique.

- 39 -en worden de specifieke voorwaarden vermeld waaronder de bezoldiging van de leden van het bestuurorgaan moet worden gepubliceerd.
-68- la publication de la conditions spécifiques régissant rémunération des administrateurs.