您搜索了: brandstofolie (荷兰语 - 法语)

brandstofolie
combustible liquide

inrichtingen voor brandstofolie
dispositions relatives aux combustibles liquides

brandstofolie, residuaal; stookolie
fuel-oil résiduel; fioul lourd

brandstofolie, nr. 6; stookolie
fuel-oil, no6; fioul lourd

reinigers voor verwarmde brandstofolie.
les purificateurs de combustible liquide chauffé.

brandstofolie, residuaal (cas: 68476-33-5)
fuel-oil résiduel (no cas 68476-33-5)

brandstofolie, nr. 2 (cas: 68476-30-2)
fuel-oil, no 2 (no cas 68476-30-2)

andere materialen dan staal voor leidingen waardoor olie of brandstofolie wordt gevoerd
matériaux autres que l'acier pour tuyaux amenant des hydrocarbures ou des liquides combustibles

het vlampunt van brandstofolie moet worden bepaald volgens een goedgekeurde gesloten cupmethode.
le point d'éclair des hydrocarbures doit être déterminé grâce à l'essai en creuset fermé, effectué suivant une méthode approuvée.

dient de brandstofolie een mengsel te zijn van koolwaterstoffen afkomstig uit de raffinage van aardolie.
le fuel-oil doit être un mélange d'hydrocarbures résultant du raffinage du pétrole.

brandstofolie, smeerolie en andere ontvlambare oliën mogen niet in voorpiektanks worden vervoerd.
les combustibles liquides, l'huile de graissage et les autres huiles inflammables ne doivent pas être transportés dans les citernes de coqueron avant.

veilige en doeltreffende middelen ter bepaling van de hoeveelheid brandstofolie in een tank dienen aanwezig te zijn.
des dispositifs sûrs et efficaces doivent être prévus pour déterminer la quantité de combustible contenue dans chaque citerne.

bio‑olie is een door pyrolyse uit biomassa verkregen brandstofolie en kan worden gebruikt als normale diesel.
la bio-huile est une huile combustible obtenue par pyrolyse à partir de la biomasse et peut être utilisée comme un carburant diesel normal.

als gevolg van de herziening van de bijlage zullen er strengere eisen voor het zwavelgehalte van brandstofolie in de scheepvaart gelden.
l'annexe révisée introduira des exigences plus strictes en ce qui concerne la teneur en soufre du fioul utilisé à bord des navires.

er dient voor te worden gezorgd dat eventueel morsen van brandstofolie uit de afsluitkraan geen gevaar voor ontbranding van de olie met zich meebrengt.
des dispositions doivent être prises pour qu'un déversement de combustible par le robinet de contrôle n'entraîne aucun risque d'inflammation.

behoudens elders in dit punt toegestaan, mag geen brandstofolie worden gebruikt met een vlampunt lager dan 60 oc;
aucun combustible liquide dont le point d'éclair est inférieur à 60 °c ne peut être utilisé, sauf dans les cas prévus par le présent point.

.1 brandstofolie met een zwavelgehalte van maximaal 1,5 % m/m als aangetoond door middel van bunkerafleveringsbonnen;
.1 du fuel-oil dont la teneur en soufre ne dépasse pas 1,5 % m/m, telle qu'attestée par les notes de livraison de soutes;

alle oppervlakken met temperaturen boven de 220 oc waarop brandstofolie terecht kan komen als gevolg van een defect aan het brandstofoliesysteem dienen afdoende te zijn geïsoleerd.
toutes les surfaces dont la température dépasse 220 °c et avec lesquelles le combustible pourrait entrer en contact en cas de défaillance du circuit de combustible doivent être convenablement isolées.

de commissie is van mening dat de forse toename van gevallen van operationele verontreiniging door allerlei typen schepen, alsook het risico van bijzonder ernstige verontreiniging door brandstofolie bij ongevallen eveneens verontrustend zijn.
au-delà des mesures proposées dans la présente communication, la commission considère que la multiplication des pollutions opérationnelles par tous types de navires ainsi que le risque de pollutions particulièrement graves par les pétroles contenus dans les soutes en cas d'accident sont également préoccupants.

.1 indien brandstofoliedagtanks automatisch, dan wel door bediening op afstand worden gevuld, moeten voorzieningen aanwezig zijn ter voorkoming van het buiten de tank geraken van brandstofolie ten gevolge van overvloeien.
.1 les citernes journalières à combustible liquide qui se remplissent automatiquement ou par un système de commande à distance doivent être équipées de dispositifs permettant d'empêcher les débordements.