您搜索了: breekbaar (荷兰语 - 法语)

breekbaar
fragile

door druk breekbaar
susceptible à se briser par pression

"licht breekbaar"
"fragile"

breekbaar x-syndroom
syndrome de l'x fragile

de tablet is breekbaar.
le comprimé est un comprimé sécable.

vizarsin-tabletten zijn breekbaar.
le comprime de vizarsin est fragile.

metalen kaardbeslag is zeer breekbaar
les garnitures de cardes métalliques sont fragiles

antlmoon maakt lood hard en breekbaar.
l'antimoine apporte au plomb de la dureté et de la fragilité.

de tabletten zijn breekbaar langs de breuklijn.
les comprimés sont sécables le long de la ligne de sécabilité:

het gebruik van zeer breekbaar materiaal wordt afgeraden.
l'utilisation de matériaux très fragiles devra être évitée.

osteoporose is een ziekte die botten dun en breekbaar maakt.
l’ostéoporose est une maladie qui provoque une fragilisation et un amincissement des os.

osteoporose is een ziekte die uw botten dun en breekbaar maakt.
l'ostéoporose est une maladie qui rend vos os fins et fragiles.

de tabletten zijn breekbaar en mogen niet door de blisters worden gedrukt.
les comprimés sont friables et ils ne doivent pas être poussés hors de la plaquette thermoformée.

onbreekbare verpakking; zet breekbare verpakking in een gesloten on breekbaar vat.
récipient incassable; mettre les réci­pients fragiles dans un emballage in­cassable fermé.

in europa is de juridische situatie van deze diensten nu echter veel te breekbaar geworden.
aujourd’ hui, la situation juridique de ces services est beaucoup trop fragile en europe.

is het pakket breekbaar en omvangrijk, dan wordt die toeslag slechts eenmaal geïnd.
si le colis est fragile et encombrant, la taxe supplémentaire n'est perçue qu'une seule fois.

de euro moest kost wat kost overeind worden gehouden in een breekbaar evenwicht tussen soevereine besluitvormers.
la survie de l'euro a dû être assurée à grands frais dans un contexte difficile marqué par les divergences entre les responsables politiques nationaux.

maar tezelfdertijd is ook gebleken dat een breekbaar continent achterblijft waar nationalisme en populisme gemakkelijk ingang vinden.
mais simultanément, nous avons vu apparaître un continent fragile, facilement accessible au nationalisme et au populisme.

aangezien het orodispergeerbare tablet breekbaar is, dient het onmiddellijk na het openen van de blisterverpakking te worden ingenomen.
comme le comprimé orodispersible est fragile, il doit être pris immédiatement dès son prélèvement dans la plaquette thermoformée.

breekbare x-drager
porteur de l'x fragile