来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
buiten de balans
ne figure pas au bilan
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
deze praktijk was zeer riskant omdat sbt alle bankrisico's en een groot deel van de risico's buiten balans van de onderneming droeg."
une telle pratique a eu un caractère très risqué en faisant peser sur la sbt l'ensemble des risques bancaires et une large partie des risques hors bilan de l'entreprise».
4.3.1 de commissie stelt voor om de openbaarmaking te verbeteren door oplegging van een specifiek openbaarmakingsvereiste in de toelichting bij materiële regelingen buiten balans en spe's.
4.3.1 la commission propose d'améliorer les obligations de publicité en prescrivant expressément que les "opérations" hors bilan, y compris les spv, doivent être décrites dans l'annexe aux états financiers.
4° een staat van de rechten en verplichtingen, buiten balans, van het ziekenfonds of de landsbonden ten opzichte van elkeen van de privaatrechtelijke of publiekrechtelijke rechtspersonen waarmee een samenwerkingsakkoord werd afgesloten.
4° un état des droits et engagements, hors bilan, de la mutualité ou de l'union nationale à l'égard de chacune des personnes de droit privé ou public avec lesquelles un accord de collaboration a été conclu.