来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aangezien de bruidegom een bruidsschat betaalt, is de tendens nu dat hoe jonger het meisje is, hoe groter de bruidsschat.
la tendance actuelle voudrait d’ailleurs que plus la fille est jeune plus la dot est élevé.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
maar we lijken nu in een situatie terecht te zijn gekomen waarbij het huwelijk is voltrokken, het huwelijksregister is getekend en de cadeaus zijn uitgedeeld, maar de bruid en de bruidegom te horen hebben gekregen dat ze nog niet samen de kerk uit mogen stappen, omdat we niet zo goed weten hoe de situatie buiten is.
toutefois, c’ est comme si le mariage avait déjà eu lieu sans que le registre n’ ait été signé et sans que les cadeaux n’ aient été offerts, et comme si l’ on interdisait aux jeunes mariés de sortir de l’ église par peur, entre autres, de ce qu’ ils pourraient rencontrer à l’ extérieur.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。