您搜索了: de eerder (荷兰语 - 法语)

de eerder geopende documenten herstellen?
récupérer les documents précédemment ouverts ?

omzetting van de eerder geopende procedure
conversion de la procédure antérieure

de eerder genoemde juridische instrumenten zijn:
les instruments juridiques mentionnés plus haut sont les suivants:

ontwikkeling van de eerder ingeleide procedures 50
personnel et administration

vergelijking met de eerder vastgestelde normale waarden
preuve du dumping par rapport aux valeurs normales précédemment établies pour les produits similaires

commissiediensten verleend in de eerder uiteengezette context.
tous les autres crédits destinés aux conférences sont octroyés par les autres divisions de la commission dans le contexte que nous avons expliqué tout à l'heure.

indicatie in vergelijking met de eerder goedgekeurde indicaties.
revendiquée, par comparaison avec les indications approuvées antérieurement.

- verlenging van de eerder vastgestelde termijn toestaan;
- à accorder une prorogation du délai primitivement fixé,

2.16.1, ontwikkeling van de eerder ingeleide precedyres
enfin, il convient de relever le classement de la procédure engagée à rencontre de la france pour violation des dis-

— verlenging van de eerder vastgestelde termijn toe staan;
— les modalités permettant d'identifier, dans les pro duits compensateurs qui doivent être réimportés, les marchandises exportées,

dumping ten opzichte van de eerder vastgestelde normale waarde
preuve du dumping par rapport aux valeurs normales précédemment établies pour le produit similaire

andere middelen tot uitvoering daarvan zijn de eerder genoemde.
les instruments visés ci­dessus sont d'autres instruments.

de terugkerende goederen dezelfde zijn als de eerder uitgevoerde goederen,
que les marchandises retournées sont les mêmes que celles qui ont été exportées;

(interrupties) de eerder gestelde vragen eerlijk te beantwoorden.
mais je lui demanderais de nous assurer sur un point qui a été soulevé dans les milieux que je fréquente.

de terugkerende goederen dezelfde zijn als de eerder uitgevoerde goederen, en
que les marchandises retournées sont les mêmes que celles qui ont été exportées; et

de eerder ingediende sollicitaties ingevolge de voormelde oproep blijven geldig.
les candidatures précédemment introduites suite à l'appel précité restent valables.

bewijsmateriaal inzake dumping ten opzichte van de eerder vastgestelde normale waarde
preuve du dumping par rapport aux valeurs normales précédemment établies pour les produits similaires

de eerder genoemde institutionele sectoren zijn groepen ingezeten institutionele eenheden. den.
les secteurs institutionnels dis tingués plus haut regroupent donc des unités institutionnelles résidentes.

(a) de teruggekeerde goederen dezelfde zijn als de eerder uitgevoerde goederen;
que les marchandises retournées sont les mêmes que celles qui ont été exportées et

zie ook de eerdere motiveringen.
le présent amendement s'inscrit dans la ligne des exposés des motifs présentés précédemment.