您搜索了: desgewenst naspoelen (荷兰语 - 法语)

naspoelen
post-balayage

met zuiver koud water naspoelen
rincez à l'eau froide et propre

desgewenst moet een voetsteun worden aangebracht.
un repose-pieds sera mis à la disposition de ceux qui le désirent.

aanvragers verschaffen desgewenst bijkomende informatie;
si nécessaire, les demandeurs fournissent des informations complémentaires;

iedereen kan desgewenst aan het normalisatieproces deelnemen.
quiconque y trouve un intérêt légitime peut participer au processus.

vennootschappen kunnen desgewenst kwartaalinformatie blijven publiceren.
les sociétés devraient avoir la faculté de publier des informations trimestrielles si elles le souhaitent.

de evaluatieverslagen staan de lidstaten desgewenst ter beschikking.
les rapports d'évaluation sont à la disposition des États membres qui le demandent.

deze rechten kunnen de ondernemingen desgewenst onderling verhandelen.
ceux-ci pourront être échangés entre les entreprises si elles le désirent.

desgewenst kunnen zij echter ook bekendheid aan vacatures geven.
elles peuvent néanmoins, si elles le souhaitent, procéder à cette publication.

een interactieve radio: je kunt desgewenst van track veranderen.
une radio interactive: vous pouvez passer au titre suivant si vous le souhaitez.

de diverse gegevens mogen desgewenst op één uittreksel worden vermeld.
sur demande, les différentes données peuvent être mentionnées sur un seul extrait.

de klager en de dienstenaanbieder kunnen desgewenst hun standpunt mondeling toelichten.
le plaignant et le prestataire de services peuvent, s'ils le désirent, commenter verbalement leur point de vue.

desgewenst kunnen de lidstaten echter stringentere normen voor het zwavelgehalte hanteren.
les États membres peuvent toutefois, s'il le désirent, appliquer des normes plus strictes en matière de teneur en soufre.

het bevat minimumnormen, maar de lidstaten mogen desgewenst strengere vereisten goedkeuren.
elle énonce des normes minimales de base, tout en permettant aux États membres d'adopter des prescriptions plus strictes s'ils le souhaitent.

(') de cultuurmaand kan desgewenst ¡ets langer duren dan ¿én maand.
(') la manifesution du «mois culturel» pourrait éventuellement durer un peu plus d'un mois.

de lid-staten mogen coöperatieve ondernemingen desgewenst buiten beschouwing laten. 2.
les etats membres ont la faculté d'exclure les sociétés coopératives. 2.

de richtlijn bevat zeer basale minimumnormen voor dergelijke inspectie, die de lidstaten desgewenst kunnen aanscherpen.
cette directive précise des normes minimales de base pour ces contrôles, que les États membres peuvent décider de dépasser.

verwijs daarbij desgewenst naar specifieke normen (die gemakshalve in bijlage 2 worden opgesomd).
vous pouvez vous référer aux différentes normes (rappelées à l’annexe 2, pour plus de facilité).

korst _bar_ korst wit-geel, desgewenst bedekt met kaascoating _bar_ korst rood, desgewenst bedekt met kaascoating _bar_ korst wit-geel, desgewenst bedekt met kaascoating _bar_ korst wit-geel, desgewenst bedekt met kaascoating _bar_
croûte _bar_ croûte blanc-jaune, le cas échéant recouverte d'un enduit _bar_ croûte rouge, le cas échéant recouverte d'un enduit _bar_ croûte blanc-jaune, le cas échéant recouverte d'un enduit _bar_ croûte blanc-jaune, le cas échéant recouverte d'un enduit _bar_