尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aan de schadelijke uitwerking van staatsmonopolies voor de concurrentie moei een eind worden gemaakt, met name wanneer dit leidt tot segmentering van de markt en tot discriminatie tussen de open bare en de particuliere sector.
les effets noctifs pour la concurrence engendrés par les monopoles d'État doivent être elimines, notamment lorsqu'ils aboutissent à un cloisonnement du marché et à une discrimination entre les secteurs public et prive.
alle europese, open bare en particuliere, financiële instellingen en alle hierbij betrokken economische en sociale partners zullen grotere inspanningen moeten leveren om de huidige problemen bij het aantrekken van het voor vervoersnetwerk noodza-
ceci requiert un effort majeur de la part de toutes les institutions financières européennes, tant publiques que privées, et des différents agents économiques et sociaux, si l'on veut surmonter les difficultés existantes afin de réunir les fonds nécessaires à la création du réseau des infrastructures de transport.