来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het metaal, in de vorm van een holle of volle cilinder, wordt van oxideaanslag ontdaan, de homogeniteit ervan wordt onderzocht, het wordt op de draaibank afgedraaid,
le métal, sous forme de cylindre plein ou creux, est écroûté, son homogénéité vérifiée, les copeaux sont préparés au tour, broyés et enfin tamisés en continu à trois niveaux en élimi
het kan worden bewerkt op een draaibank, vervormd, doorboord, van schroefdraad worden voorzien, gezaagd, geëxtrudeerd, tot draad worden getrokken en tot platen worden geperst of gehamerd.
on peut l'usiner au tour, le façonner, le forer, le fileter, le scier, l'extruder, l'étirer en fil, le presser et le marteler pour en faire des plaques.
bij het bewerken van een werkstuk aan een draaibank wordt de beitel te snel en onder het center tegen het werkstuk gebracht. de draaibank loopt vast, de beitel breekt af en de beitelpunt wordt tegen het voorhoofd van het slachtoffer geslingerd.
type de lieu 044 type de travail 53 activité physique spécifique 49 agent matériel-code à 2 positions 17.08 agent matériel-code à 4 positions(*) 17.08.00.00 déviation 64 agent matériel-code à 2 positions 00.01 agent matériel-code à 4 positions(*) 00.01.00.00 contact - modalité de la blessure 51 agent matériel-code à 2 positions 14.05 agent matériel-code à 4 positions(*) 14.05.01.00
het wordt droog (vermijd overmatige verhitting) afgedraaid op een geschikte draaibank of freesmachine, waarmee korte spanen worden verkregen; de spanen worden vergruisd en gezeefd, zodat het fijne materiaal kan
il est usiné à sec (en évitant réchauffement) à l'aide d'un tour ou d'une fraiseuse fournissant des copeaux courts qui sont concassés et tamisés pour élimination des fines. le matériau voulu contient environ 400 paillettes par gramme.