您搜索了: financieringsmethoden (荷兰语 - 法语)

bepalingen inzake financieringsmethoden
dispositions relatives aux méthodes de financement

ontwikkeling van ad hoc financieringsmethoden
développer des méthodes financières ad hoc

11.2.2 het financieel beheer financieringsmethoden
11.2.1 la gestion financière des programmes: la compatibilité entre les systèmes financiers nationaux (y compris régionaux) et communautaires

de financieringsmethoden variëren echter van land tot land.
cependant, les modes de financement varient selon les pays.

de werkgroep vermeldt ookde toegepaste financieringsmethoden:
de telsprojets sont menés, par exemple, en saxe-anhalt, surle cours moyen de l’elbe, et dans le parc naturel des uckermärkische seen (lacs d’uckermark), dans le brandebourg.

er moeten dus andere financieringsmethoden worden gevonden.
il faut donc trouver d' autres moyens de financement.

financieringsmethoden in het kader van de structuurfondsen — verslag (doc.
techniques de financement dans le cadre des fonds structurels - rapport (doc. a2284/87), de m. oliva garcia

zakeliik en financieel beheer van de onderneming betalings-en financieringsmethoden
gestion commerciale et financière de l'entreprise

bovendien moet systematisch gebruik worden gemaakt van nieuwe financieringsmethoden voor het mkb.
il serait aussi systématiquement recouru aux nouvelles méthodes d’ingénierie financière pour les pme.

er moeten nieuwe financieringsmethoden worden ontwikkeld om meer innovatieve voorstellen aan te moedigen.
il convient d'élaborer de nouvelles méthodes de financement pour encourager des propositions plus innovantes.

de financieringsmethoden worden veranderd door beursintroducties, nieuwe aandelenemissies, en uitgifte van obligaties.
les introductions en bourse, les émissions d'actions par augmentation de capital et les émissions d'obligations, modifient les méthodes de financement.

wanneer andere financieringsmethoden worden toegepast wordt dit door de bovenvermelde personen aan het instituut meegedeeld.
lorsqu'ils font application d'autres formules de financement les personnes visées ci-dessus en informent l'institut.

hij stelde originele financieringsmethoden voor, namelijk een combinatie van budgettaire en niet-budgettaire middelen.
il a donc proposé que ce comité rencontre la commission des transports du parlement eu ropéen pour lui faire un rapport oral.

de commissie heeft bijgevolg nagegaan welke andere financieringsmethoden eventueel beter op de behoeften van de investeerders zijn afgestemd.
voilà mon premier point. deuxièmement: si nous tenons compte du fait que les régions concernées poursuivent leur déclin sous le régime de financement actuel, si nous nous rendons compte qu'au moins une partie considérable des objectifs du marché unique seront réalisés en 1992, si nous tenons compte des répercussions qu'auront sur ces régions les modifications apportées à la politique agricole, eh bien, monsieur le président, le soidisant doublement des fonds cesse de faire l'effet d'une merveille.

de europese unie moest zoeken naar nieuwe financieringsmethoden voor hun werk en naar nieuwe toepassingen op industrieel gebied voor hun ontdekkingen.
l’action de l’union s’est voulue complémentaire des actions nationales: elle favorise les projets regroupant plusieurs laboratoires de plusieurs États membres.

"door de nieuwe financieringsmethoden verschuift de controle rende functie van de centrale naar de lokale overheid. "
quant à l'ap­proche française, qui consiste à imposer aux entreprises l'obligation de dispenser une formation, elle n'a pas fait d'émulés en finlande.

staatsmonopolies werden aan gepast om particuliere ondernemers een kans te geven die nieuwe financieringsmethoden introduceerden zoals reclame en abonnementen. menten.
dans un contexte d'augmentation des coûts de production, il est apparu indispensable de rechercher la rentabilité des productions au-delà d'un marché national n'offrant qu'un nombre limité de diffusions.

volgens de huidige wetgeving stelt de raad voor 1 ja nuari 1992 de financieringsmethoden vast voor de be trokken uitgaven vanaf het verkoopseizoen 1992-1993.
nous devons également constater que la commission collabore en cela avec le conseil, comme le prouve la présentation, le 15 janvier de cette année, d'une proposition modifiée comportant les décisions préliminaires prises par le conseil de ministres.

­ het financiële aspect van het programmabeheer, oftewel tie compatibiliteit tussen de nationale (waaronder ookvegionalc) finan­cieringssystemen en de communautaire financieringsmethoden.
ces interventions com munautaires sont théoriquement susceptibles d'avoir des effets bénéfiques directs sur la croissance, la compétitivité et l'emploi des régions.

financieringsmethode met „compound annual growth rate”: bij deze methode staat het gebruik van het meetkundig gemiddelde in plaats van het rekenkundig gemiddelde centraal (compound annual growth rate) .
approche financière avec taux de croissance annuel moyen (compound annual growth rate): cette approche repose essentiellement sur l'utilisation de la moyenne géométrique au lieu de la moyenne arithmétique (compound annual growth rate).