您搜索了: geldt niet enkel (荷兰语 - 法语)

geldt niet voor:
sont exclus du champ d'application:

dit geldt niet voor:
les substances ci-après font exception:

deze euronorm geldt niet
le présent euronorm ne s'applique pas :

geldt niet voor hulpfunctionarissen.
ne concerne pas les agents auxiliaires.

dit lid geldt niet voor:
le présent paragraphe ne s'applique pas:

deze bepaling geldt niet voor
cette disposition ne s'applique pas:

dit geldt niet voor ierland.
ce n'est pas le cas de l'irlande.

deze richtlijn geldt niet voor:
la présente directive n'est pas applicable:

geldt niet voor economisch actieven
conséquences l'éloignement

schadevergoeding geldt niet bij overmacht.
l' indemnisation ne s' applique pas en cas de force majeure.

deze bepaling geldt niet wanneer :
cette disposition n'est pas valable lorsque :

deze maatregel geldt niet voor winningswerkzaamheden.
cette mesure ne s'applique pas aux activités minières.

deze laatste voorwaarde geldt niet voor:
cette dernière condition ne s'applique pas à:

geldt niet voor vfr-vluchten overdag.
ne s’applique pas à l’exploitation en vfr de jour.

deze verstrengde mestverwerkingsverplichting geldt niet wanneer :
cette obligation renforcée de transformation d'effluents d'élevage ne s'applique pas lorsque :

dat geldt niet enkel voor azië, maar ook binnen het sovjet-blok en in de volksdemocratieën.
ceci, pour l'image que la résistance afghane doit donner aujourd'hui d'elle-même après tant de luttes et de sacrifices, et aussi et surtout pour le bien du peuple afghan, martyr.

dat geldt niet enkel voor de posterijen, maar ook voor draad loze telefonie, internet en andere.
je souhaite encore une fois bonne chance au rapport.

dit geldt niet enkel voor de voormalige migrerende werknemers, maar voor alle staats­burgers van een van de lid­staten die recht hebben op een pensioen van een wettelijk pensioenstelsel.
en votre qualité de travailleur saisonnier, les dispositions communautaires en matière de sécurité sociale vous confèrent les mêmes droits et obligations que toutes les autres catégories de travailleurs.

let op dit geldt niet enkel voor de voormalige migrerende werknemers, maar voor alle staats­burgers van een van de lid­staten die recht hebben op een pensioen van een wettelijk pensioenstelsel.
en votre qualité de travailleur saisonnier, les dispositions communautaires en matière de sécurité sociale vous confèrent les mêmes droits et obligations que toutes les autres catégories de travailleurs.