您搜索了: gezondheidsbewaking (荷兰语 - 法语)

gezondheidsbewaking
veille sanitaire

soorten gezondheidsbewaking
types de surveillance sanitaire

communautair actieprogramma voor gezondheidsbewaking
programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé

bijzondere maatregelen inzake gezondheidsbewaking
mesures particulières de veille sanitaire

overeenstemming over het communautair actieprogramma voor gezondheidsbewaking
accord sur le programme d'action communautaire en matiere de surveillance de la sante

het opzetten en de toepassing van een systeem voor gezondheidsbewaking
mise en place et exploitation d'un système de surveillance de la santé

vandaar het voorstel voor een permanent systeem van gezondheidsbewaking.
c' est la raison pour laquelle un système permanent de surveillance de la santé est proposé.

het opzetten en de toepassing van een systeem voor gezondheidsbewaking;
la mise en place et l'exploitation d'un système de surveillance de la santé;

een duurzaam systeem voor gezondheidsbewaking op te zetten en toe te passen;
à élaborer et à gérer un système durable de surveillance de la santé,

wij hopen dat dat voldoende is voor een coherent beleid inzake de gezondheidsbewaking.
nous espérons que cela sera suffisant pour une politique cohérente de prévention de la santé.

gezondheidsbewaking en contactpunten voor het rapporteren van eventuele incidenten of aanleidingen tot bezorgdheid;
structures de surveillance sanitaire et d’accès aux soins pour signaler tout incident ou malaise;

er zal een aanvullend onderzoek worden ingesteld naar de ergonomische gevolgen van de voorwaardelijke gezondheidsbewaking van het materieel.
il sera procédé à une étude supplémentaire des implications ergonomiques de la surveillance de l'état du matériel.

een huis dat is uitgerust met een systeem voor gezondheidsbewaking zou bijvoorbeeld gevoelige informatie van de inwoners kunnen verwerken.
par exemple, un système de surveillance de la santé équipant un domicile pourrait traiter certaines données sensibles de ses occupants.

de raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met betrekking tot het voorstel voor een besluit tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor gezondheidsbewaking.
le conseil a adopté sa position commune relative à la proposition de décision instaurant un programme communautaire en matière de surveillance de la santé.

de werkgever is ver plicht voldoende en onafhankelijk van elkaar werkende arbeidsgeneeskundige voorzorgsmaatregelen te nemen. de werknemers moeten onderworpen zijn aan een permanente gezondheidsbewaking.
nous aimerions donc que m. le commissaire clinton davis nous dise quelle attitude il compte adopter à l'égard du conseil et dans quelle mesure il ira au-devant des préoccupations qui sont les nôtres en la matière.

we moeten nagaan waar op dit moment reeds goed gewerkt wordt en indien er een lidstaat is die op succesvolle wijze aan gezondheidsbewaking doet dan moet het systeem van deze lidstaat als uitgangspunt gebruikt worden.
nous devons examiner quels sont les États membres possédant déjà un système performant en la matière. s' il s' avère que l' un d' entre eux pratique une surveillance sanitaire efficace, nous devrions prendre son système comme point de départ.

er wordt een duurzaam systeem voor gezondheidsbewaking opgezet dat vergelijkbare informatie over gezondheid en gezondheidsgerelateerd gedrag van de bevolking, over ziekten en over stelsels voor de gezondheidszorg dient op te leveren.
un système de suivi durable de la santé est mis en place et vise à produire des informations comparables sur la santé et les comportements liés à la santé de la population, les maladies et les systèmes de santé.

3. uitvoering van de wet en deskundig advies; 4. gezondheidsbewaking, diagnose en behandeling van ziekten; b) overige toepassingsgebieden.
3. exécution d'une loi et avis d'expert, 4. surveillance médicale, diagnostic et traitement des maladies; b) toutes les autres applications.

de oprichting van een europees netwerk voor de volksgezondheid is een bewijs dat bij alle europese overheden de wil bestaat om de actoren van de volksgezondheid te verenigen en de in elk van de eu-lidstaten bestaande instrumenten voor gezondheidsbewaking coherenter en doeltreffender te maken.
tout cela doit être amélioré. la mise en place du réseau européen de santé publique témoigne de la volonté de tous les pouvoirs publics européens de fédérer les acteurs de la santé publique et de donner aux instruments de vigilance sanitaire existant dans chacun des pays de l’union européenne, une cohérence et une efficacité nouvelle.

het opzetten en het beheren van systemen voor gezondheidsmonitoring en surveillance waarin de werkzaamheden van de bestaande communautaire gezondheidsnetwerken, onder meer het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten, geïntegreerd worden de toepassing van een systeem voor gezondheidsbewaking;
la mise en place et l'exploitation d'un de systèmes de suivi et de surveillance de la santé qui intègrent les travaux des réseaux communautaires en matière de santé publique, y compris le réseau de surveillance épidémiologique;