您搜索了: hoog in toeren (荷兰语 - 法语)

gebruiker hoog in de produktiekolom
utilisateur de premier rang

het ongevallenpercentage ligt hoog in deze industrietak.
le taux d'accident y est élevé.

buitenlandse investeringen zijn hoog in deze sector.
les investissements étrangers ont été très importants dans le secteur.

economische groei niet even hoog in alle landen
croissance inégale d'un pays à l'autre

de heer crauser, directeur­ dat het cvdr hoog in het
tion : ouverture du débat", tique régionale le 21 mai pro­ sine qua non d'une nouvelle

dat bedrag is zeer hoog in vergelijking met het verleden.
ce montant est très élevé comparé au passé.

dit percentage ligt twee keer zo hoog in de nieuwe lidstaten.
ce pourcentage est deux fois plus élevé dans les nouveaux États membres;

de gemeenschap schrijft deze doelstelling dan ook hoog in haar vaandel.
cet objectif a été solennellement adopté par la communauté.

de buitenlandse investeringen waren vooral hoog in de financiële sector.
l'investissement étranger était particulièrement élevé dans le secteur financier.

de werkloosheid daalt langzaam maar blijft hoog in de eu-28.
le chômage diminue lentement mais reste à des niveaux élevés dans l’ue-28.

niettemin blijft de jeugdwerkloosheid zeer hoog in landen als griekenland en spanje.
néanmoins, le chômage des jeunes reste très élevé dans des pays comme la grèce et l’espagne.

- boven onze landen, hoog in de hemel, gebeurener erge dingen.
- au-dessus de nos pays, dans le ciel, il se passedes choses graves.

waar blijft de doorzichtigheid die de europese unie zo hoog in haar vaandel schrijft?
où est passée la transparence censée prévaloir au sein de l'union européenne?

(70) de investeringen in de betrokken periode waren bijzonder hoog in 1999.
(70) l'investissement réalisé a été particulièrement élevé en 1999.

de arbeidsdeelname onder oudere werknemers blijft zeer hoog in vergelijking met het eu-gemiddelde.
le taux d'emploi chez les travailleurs plus âgés reste très élevé en comparaison de la moyenne de l'ue.

de feiten zijn immers duidelijk: de werkloosheid blijft hoog in tal van eu-landen.
theonas (gue/ngl), par écrit. - (el) la proposition de directive à l'examen s'inscrit dans le cadre des mesu

in ierland ligt het aantal abortussen zeer hoog, onevenredig hoog in vergelijking met andere eu-landen.
les taux d' avortements en irlande sont démesurément élevés par rapport à ceux d' autres pays de l' ue.

niemand betwist dat daar hoge in vesteringen mee gepaard gaan.
les propositions méritent, selon moi, qu'un accord soit trouvé afin qu'elles puissent être mises en application.

het finse voorzitterschap, dat transparantie hoog in het vaandel draagt, handhaaft europa's pijnlijke spagaat.
la présidence finlandaise, qui claironne son engagement envers la transparence, entretient résolument la division de l’ europe.

het staat evenwel reeds vast dat deze procédés bij toepassing hoge in vesteringskosten zullen vergen.
mais il est d'ores et déjà certain que l'application de ces procèdes exigera des investissements importants.