您搜索了: informatiebevel (荷兰语 - 法语)

informatiebevel
demande d'information

uiteindelijk kan worden geconstateerd dat italië aan het informatiebevel heeft voldaan.
on peut donc affirmer en dernière analyse qu'elle a répondu à l'injonction de fournir des informations.

er moet worden gewezen op het feit dat italië niet positief reageerde op het informatiebevel.
il y a lieu de souligner que la commission n'a pas répondu positivement à l'injonction de fournir des informations.

italië reageerde op dit informatiebevel door te stellen dat het in zijn ogen alle relevante informatie betreffende de toekenningsbesluiten aan de commissie had verzonden.
l'italie a répondu à cette injonction en affirmant qu'elle pensait avoir transmis à la commission toutes les informations utiles concernant les mesures en question.