您搜索了: is vrij eenvoudig (荷兰语 - 法语)

de conclusie is vrij eenvoudig.
la conclusion est assez simple.

ook dit antwoord is vrij eenvoudig.
pourquoi avonsnous prévu un financement aussi faible?

het antwoord hierop is vrij eenvoudig.
la réponse est très simple.

de zaak ligt vrij eenvoudig.
le problème est aussi simple que cela.

het punt waar het mij om gaat is vrij eenvoudig.
lorsque quelque chose est explicité, on soupçonne que cela cache autre chose avant.

het is vrij warm.
il fait plutôt chaud.

het principe van een fasegestuurd antennesysteem is vrij eenvoudig.
le principe d'un réseau d'antennes à commande de phase est très simple.

het onderwijs is vrij.
l'enseignement est libre.

het hout is vrij van bast
le bois doit être écorcé,

de belastingadministratie is vrij zwak.
la base et la pérennité de la croissance paraissent solides.

het gewas is vrij van:
la culture est exempte de:

deze vergoeding is vrij van btw.
cette indemnité est exempte de t.v.a.

de belasting van elektriciteit overeenkomstig de bepalingen van de richtlijn is vrij eenvoudig.
la directive comporte des dispositions visant à simplifier la gestion de la taxation de l’électricité.

de stemming is vrij en geheim.
le suffrage est libre et secret.

wat technisch nondeterminisme inhoudt is vrij eenvoudig, maar wordt toch vaak verkeerd begrepen.
une dernière distinction à opérer à ce niveau est celle qui oppose les équipements ou matériels aux logiciels.

de markt is vrij sterk gereglementeerd.
le marché est assez largement réglementé.

de indeling naar kwaliteit is vrij eenvoudig, gemakkelijk bruikbaar en aangepast aan groepen van vissoorten.
le classement fondé sur la fraîcheur est relativement simple, facile à utiliser et adapté aux principales espèces.

het denken is vrij, het weten is vrij.
la pensée est libre. le savoir est libre.

deze uiterst selectieve situatie is vrij zorgwekkend.
cette situation qui nécessite une sélection difficile représente une source de nombreux problèmes.

dat is vrij eenvoudig: het ira moet daartoe alleen maar het ondubbelzinnige woord „definitief' gebruiken.
rien de plus facile, me direz-vous: il suffit de prononcer le mot " permanent ", sans ambiguïté.