您搜索了: kleven (荷兰语 - 法语)

kleven
adhérer

kleven van zand
collage de sable

te kleven postzegels
timbres-poste à coller

kleven van een zegel.
en apposant un timbre.

hieraan kleven twee dimensies.
cette démarche comporte deux dimensions.

kleven van het gietstuk in de vorm
résistance à l'extraction

u weet dat daar problemen aan kleven.
un corrigendum a été rédigé et je souhaite que vous ne l'oubliez pas. il s'agit du corrigendum 6 bis, corrigendum daté du 11 novembre.

hieraan kleven minstens twee bezwaren :
cela implique au moins deux désavantages :

aan elke bedrijfsstrategie kleven risico's.
le risque est une composante essentielle de toute stratégie d'entreprise.

de klant kan zijn identiteitsfoto erop kleven.
le client pourra y apposer sa photo d'identité.

aan bioethanol kleven weer andere nadelen:
quant au bioéthanol, les inconvénients sont les suivants:

aan 16 miljoen huwelijken kleven grensoverschrijdende aspecten.
dans l’ue, on dénombre ainsi 16 millions de mariages ayant une dimension transfrontière.

daarnaast kleven nog drie problemen aan de berekening:
trois problèmes se posent aussi à ce stade :

aan dit recht kleven verder geen financiële nadelen.
c'est là un droit qui n'implique pas de conséquences financières.

5.3 er kleven niet langer voordelen aan hokjesdenken.
5.3 la réflexion cloisonnée ne porte plus ses fruits.

aan al deze opties kleven beperkingen en technische toepassingsproblemen.
toutes ces options comportent des limites et des difficultés techniques de mise en oeuvre.

aan de internalisering van externe kosten kleven haken en ogen.
le ces estime que l'internalisation des coûts externes est un exercice complexe.

251 wordt verwezen, kunnen echter bepaalde bezwaren kleven.
délégation de pouvoirs, 57, 139

aan deze optie kleven echter ook een aantal ernstige nadelen.
toutefois, cette option présente un certain nombre d’inconvénients non négligeables.

aan kernenergie kleven nadelen, maar zijn ook duidelijke voordelen verbonden.
l'énergie nucléaire engendre un certain nombre de problèmes, mais comporte également des avantages indéniables.