您搜索了: landbouwpolitieke (荷兰语 - 法语)

toch is ook hier de oorzaak geen gemeenschappelijke landbouwpolitieke aanpak.
voyons pourtant ce qui se passe dans l'exunion soviétique!

dit was het instrument om de landbouwpolitieke doelstellingen van de gemeenschap te verwezenlijken.
c'était l'instrument par excellence pour atteindre les objectifs de la communauté dans le domaine de la politique agricole.

bij de onderhandelingen werd voornamelijk gestreefd naar landbouwpolitieke instrumenten die externe bescherming bieden.
la principale cible des négociations était les mécanismes de protection externe de la politique agricole commune.

op zich een gezonde landbouwpolitieke ontwikkeling, als tenminste de uitgaven voldoen aan de beoogde doelstelling.
et je voudrais clairement dire aussi que la clause de la guillotine n'est pas conforme à la loi et compatible avec le traité.

het is echter evenzeer onbevredigend bij deze begrotingsbe­handeling in het geheel geen landbouwpolitieke wensen te laten doorklinken.
en substance, il n'en est pas ainsi: en effet, le budget 1992 ne répond qu'à une logique de chiffres et de calculs, davantage capable de donner une réponse aux exigences urgentes qu'aux objectifs d'une politique économique et territoriale programmée.

landbouwpolitieke maatregelen van de eu en de lidstaten moeten ook ten doel hebben, eigen initiatief aan te moedigen.
les mesures de politique agricole au niveau de l'union ou des États membres doivent aussi viser à soutenir l'initiative personnelle.

daarvoor zijn echter gemeenschappelijke besluiten nodig, waarin niet alleen rekening wordt gehouden met budgettaire aspecten, maar ook met landbouwpolitieke facetten.
mais, pour ce faire, il faut des décisions communes qui tiennent compte non seulement des aspects budgétaires, mais aussi des exigences de la politique agricole.

dat op zich levert een waardige bijdrage aan de landbouwpolitiek.
il contribue ainsi dignement à la politique agricole.