您搜索了: leergierig (荷兰语 - 法语)

leergierig/bereid kennis uit te breiden
curiosité intellectuelle/disposé à étendre ses connaissances

de leerling is intrinsiek gemotiveerd, leergierig en leerbereid.
l'élève est de nature motivée, avide d'apprendre et prêt à apprendre.

u bent leergierig en communicatief, zowel mondeling als schriftelijk.
vous êtes curieux et avez le sens de la communication, tant orale qu'écrite.

4.5 tegenwoordig is het echter niet genoeg dat de beroepsbevolking creatief en leergierig is.
4.5 aujourd'hui, il ne suffit pas que l'individu soit créatif et capable d'apprendre.

alertheid, dynamisme, vermogen tot vraagstelling en kritische geest, leergierig, flexibiliteit, zin voor verantwoordelijkheid;
vivacité, dynamisme, capacité de questionnement et esprit critique, désir d'apprendre, souplesse, sens de la responsabilité;

ook het bedrijfsleven moet leergierig zijn, i.e. open staan voor nieuwe kennis en met behulp daarvan commerciële producten en diensten ontwikkelen.
l'entreprise elle-même doit être capable d'apprendre, c'est-à-dire capable de s'approprier les nouvelles connaissances et de les transposer en produits et services commercialisables.

de jongeren kunnen daarbij onze bondgenoten zijn. zij zijn immers zeer leergierig, kunnen zich nog voor iets inzetten en zijn uit op nieuwe ervaringen die zij tijdens een verblijf in het buitenland kunnen opdoen.
les jeunes peuvent être nos alliés à cet égard, car ils sont très capables d'apprendre et de s'enthousiasmer et parce qu'ils sont curieux de vivre de nouvelles expériences lors de séjours à l'étranger.

leergierigheid /flexibiliteit
curiosité intellectuelle /flexibilité