您搜索了: linediensten (荷兰语 - 法语)

on-linediensten
services en ligne

maatregelen betreffende de afnemer van on-linediensten;
des mesures concernant le destinataire de services en ligne;

europese burgers zijn enthousiaste gebruikers van on-linediensten.
les citoyens européens sont de fervents utilisateurs de services en ligne.

het distributierecht is niet van toepassing op algemene of on-linediensten.
le droit de distribution ne s'applique pas aux services en général ni en ligne.

maar de on-linediensten voor particulieren zijn de proefstadia nog niet ontgroeid.
mais les services en ligne destinés aux utilisateurs privés sont encore balbutiants ou en phase d'essai.

klachten over zowel on- als off-linediensten kunnen worden behandeld.
tant les services en ligne que hors ligne sont couverts.

er zijn diverse manieren zoals bijvoorbeeld netwerken van on-linediensten, gratis software.
• la stratégie à long terme présentée par m. gummer est très bonne.

dit is van het grootste belang en de verantwoordelijkheid ligt bij degenen die in on-linediensten werken.
ce sera d’ une importance cruciale et ceux qui travaillent dans le domaine des services en ligne seront responsables.

met name moet de juridische status van platforms voor on-linediensten vanuit auteursrechtelijk oogpunt worden herzien.
il convient en particulier de réexaminer le statut juridique des plateformes de services en ligne s'agissant du droit d’auteur.

het programma zal de ontwikkeling van meertalige inhoud voor innovatieve on-linediensten in de hele europese unie ondersteunen.
ce programme soutiendra le développement de contenus multilingues afin d'alimenter des services en ligne innovants dans l'ensemble de l'union européenne.

activiteiten zoals de levering van goederen als zodanig of de verstrekking van off-linediensten vallen niet onder de richtlijn.
les activités telles que la livraison de biens en tant que telle ou la fourniture de services hors ligne ne sont pas couvertes.

de commissie maakt er geen bezwaar tegen dat publieke omroepen on-linediensten aanbieden in het kader van hun openbare opdracht.
la commission ne remet pas en cause la fourniture de services en ligne par ces organismes dans le cadre de leur mission de service public.

de tussenkomst van selor gebeurt volgens de nadere regels die de afgevaardigd bestuurder bepaalt, onder andere het gebruik van on-linediensten.
l'intervention de selor se fait selon les modalités que détermine son administrateur délégué, notamment l'usage de services en ligne.

de tussenkomst van selor gebeurt volgens de nadere regels die de afgevaardigd bestuurder bepaalt, onder andere het gebruik te maken van on-linediensten.
l'intervention de selor se fait selon les modalités que détermine son administrateur-délégué, notamment l'usage de services en ligne.

internetgebruik in de laatste drie maanden voor privé-doeleinden om andere informatie te zoeken of van andere on-linediensten gebruik te maken;
utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour d’autres recherches d’informations ou l’accès à des services en ligne,

de investeringen in ict en het gebruik van on-linediensten blijven in europa evenwel ten achter bij de inspanningen van onze belangrijkste concurrenten en verlopen bovendien trager. dit geldt met name voor de dienstensector.
les investissements dans les tic et l’utilisation des services en ligne sont cependant plus faibles et plus lents en europe que chez nos principaux concurrents, en particulier dans les secteurs de service.

1.11 zonder een grote betrokkenheid van de europese lokale en regionale overheden zal het onmogelijk zijn de open coördinatiemethode toe te passen en een vrijwillige en multilaterale verwezenlijking van de prioriteiten bij de toepassing van on-linediensten te bevorderen.
1.11 considère que, sans une large implication des collectivités locales et régionales d'europe, il n'est pas possible de mettre en oeuvre les processus de coordination ouverte visant à favoriser les engagements volontaires et multilatéraux concernant les priorités pour le déploiement de services en ligne.

aan bod komen kwesties als e-commerce en on-linemarketing, elektronischbankieren, telewerk en toegang tot on-linediensten en-gegevensbanken.
lesthèmes abordés sont notamment le commerce électronique et le marketing en ligne, la banque électronique, le télétravail et l’accès aux services et aux basesde données en ligne.

deze maatregelen hangen doorgaans sterk samen met initiatieven op het gebied van ict-basiskennis, om het bredere publiek en met name de achtergestelde groepen te steunen bij hun eerste stap in het gebruik van het internet en on-linediensten.
ces actions sont souvent strictement liées à des initiatives de formation de base en tic destinées à aider la population au sens large, et plus particulièrement les groupes défavorisés, à faire leurs premiers pas dans le monde de l’internet et des services en ligne.

on-linedienst(verlening)
service en ligne