您搜索了: nathan (荷兰语 - 法语)

nathan
nathan

nathan systeem
procédé nathan

de kegel, nathan, sijsele;
de kegel, nathan, sijsele;

foto van nathan hayag, singapore
photo nathan hayag, singapour

nathan schrijft in een tweede artikel:
suite à cela, nathan écrit :

een andere student van kaust, nathan, schrijft :
un autre étudiant de kaust, nathan, écrit :

editions nathan vervaardigt vooral in frankrijk educatief materiaal en leerboeken.
editions nathan fabrique du matériel éducatif et des manuels scolaires, principalement en france.

commissie treedt op tegen Éditions nathan ter vrijwaring concurrentie in onderwijsmateriaal.
la commission agit contre les Éditions nathan pour défendre la concurrence sur le matériel éducatif

uit de reacties op het blog van nathan blijkt dat mensen de blogger steunen.
les commentateurs sur le blog de nathan comprennent la détresse du blogueur.

de betreffende journalist heeft nathan met behulp van een vertaaltool geschreven om zich te verdedigen.
utilisant un outil de traduction arabe-anglais, le journaliste incriminé a écrit à nathan pour se justifier.

editions nathan en haar belgische distributeur bricolux sa hebben tijdens de procedure ook actief meegewerkt.
editions nathan et son distributeur belge bricolux sa, ont aussi activement coopéré pendant la procédure.

nimi-nimi, nathan, geboren te kangu (kongo) op 22 december 1963.
nimi-nimi, nathan, né à kangu (congo) le 22 décembre 1963.

aan Éditions nathan en bricolux sa zijn boeten opgelegd omdat bewezen was dat zij de beperkendeovereenkomst hadden uitgevoerd.
la commission a infligé des amendes aux Éditions nathan et à bricolux sa parce qu’elles ont mis enœuvre l’accord restrictif.

op 4 oktober kwamen ongeveer 30 activisten bij elkaar op nathan road in tsim sha tsui, een heel toeristische wijk in hongkong.
le 4 octobre, une trentaine d'activistes défenseurs des animaux se sont rassemblés le long de nathan road à tsim sha tsui, quartier touristique de hong kong.

nathan de rosarieux, directeur van seafood cornwall, haalt met een ruk een makreel van zijn lijn in st. ives bay.
nathan de rosarieux, directeur de «seafood cornwall», en train de ferrer le maquereau dans la baie de st-ives.

de europese commissie heeft de franse uitgeverij editions nathan veroordeeld wegens het sluiten van restrictieve distributieovereenkomsten voor educatief materiaal in verschillende lidstaten.
la commission européenne a condamné l'entreprise française editions nathan concernant des accords de distribution restrictifs pour du matériel éducatif dans plusieurs etats membres.

"athénée ganenou-nathan blomhof" te brussel en "athénée maïmonide" te brussel.
l'athénée ganenou-nathan blomhof à bruxelles et l'athénée maïmonide à bruxelles.

commissie, had op 6 juli tijdens zijn bezoek aan singapore een ontmoeting met de heer nathan, president van singapore en de heren goh chok tong en lee kwan yew.
973.les déclarations de la présidence au nom de l’union européenne concernant les pays d’amérique latine figurent au tableau 17 (Æ no 762).

françois-xavier ortoli, 2e druk, nathan-labor, parijs-brussel, 1979, blz. 99.
françois-xavier ortoli, 2e éd., nathan/labor, paris/bruxelles, 1979, p. 99.(3) entretien avec pierre defraigne, 16 décembre 2004.

editions nathan heeft een geldboete van xxx gekregen, na aftrek van % wegens verzachtende omstandigheden, en bricolux sa, een familiebedrijf, een geldboete van xxx.
editions nathan a reçu une amende de 60.000 euros, après une réduction considérable en raison des circonstances atténuantes, et bricolux sa, une entreprise familiale, 1.000 euros.