您搜索了: navigatiehulpmiddelen (荷兰语 - 法语)

navigatiehulpmiddelen
aides à la navigation

navigatiehulpmiddelen;
les aides à la navigation;

(d) navigatiehulpmiddelen;
(d) les aides à la navigation;

hyperbolische navigatiehulpmiddelen
aides hyperboliques à la navigation

radio-navigatiehulpmiddelen
aides à la radionavigation

verbetering van navigatiehulpmiddelen.
l'amélioration des aides à la navigation.

communicatiemiddelen en navigatiehulpmiddelen;
moyens de communication et aides à la navigation ;

te land gestationneerde navigatiehulpmiddelen
système de navigation côtière

walgebonden radio-navigatiehulpmiddelen
aides radio à la navigation basées à terre

elektronische navigatiehulpmiddelen moeten vaak getest en goed onderhouden worden.
les aides électroniques à la navigation doivent être testées fréquemment et bien entretenues.

hypermedia­databases met navigatiehulpmiddelen kunnen uit een multimediale informatie­aanbod in­formatie en hulp worden opgeroepen.
932 femmes au total ont suivi le cours sur le développement de carrière et 800 ont assisté aux cours sur l'effica­cité personnelle.

verbetering van de scheepvaartinfrastructuur ten behoeve van een geharmoniseerde ontwikkeling van navigatiehulpmiddelen en verkeersbewaking;
promouvoir le développement cohérent et harmonieux des aides à la navigation et de l'infrastructure de surveillance du trafic;

verder wordt het mechanisme onderzocht waarmee de kosten van navigatiehulpmiddelen kunnen worden terug verdiend.
il convient toutefois de noter que le système américain gps et le système russe glonass pourront être utilisés gratuitement pendant les dix à quinze ans à venir, puisqu'ils ont été totalement financés par le budget de la défense.

— verbetering van de scheepvaartinfrastructuur ten behoeve van een ge harmoniseerde ontwikkeling van navigatiehulpmiddelen en verkeersbewaking;
— un revenu décent, le droit à la pension et des soins de santé appro priés pour les personnes âgées;

kostenbesparingen zijn evenwel mogelijk, wanneer de huidige alternatieve navigatiehulpmiddelen buiten gebruik kunnen worden gesteld.
cependant, des économies sont à prévoir dès lors que des moyens conventionnels de radionavigation pourront être démantelés.

betreft systemen waarin ins of andere onafhankelijke navigatiehulpmiddelen in een afzonderlijke entiteit zijn ingebouwd met het oog op betere prestaties.
le point i.b. vise des systèmes dans lesquels un ins et d'autres aides à la navigation indépendante sont intégrés dans un seul élément (embarqué) aux fins d'amélioration des performances. 2.

klager wees erop dat de partijen bij een internationale overeenkomst ver plicht waren om navigatiehulpmiddelen tot stand te brengen en in stand te houden.
le plaignant estime que les parties à un accord international ont l'obligation d'assurer l'installation et l'entretien d'aides à la navigation.

7a003.b betreft systemen waarin ins of andere onafhankelijke navigatiehulpmiddelen in een afzonderlijke entiteit zijn ingebouwd met het oog op betere prestaties.
le paragraphe 7a003.b. vise des systèmes dans lesquels un ins et d'autres aides à la navigation indépendants sont intégrés dans un seul élément (embarqué) aux fins d'amélioration des performances.

navigatie en toepassing van luchtvaartvoorschriften en bijbehorende procedures, met gebruik van, voor zover van toepassing, visuele referentie of navigatiehulpmiddelen;
navigation et mise en œuvre des règles de l'air et des procédures associées, avec utilisation, selon le cas, de repères visuels ou d'aides à la navigation;

i navigatie en toepassing van luchtvaartvoorschriften en bijbehorende procedures, met gebruik van, voor zover van toepassing, visuele referentie of navigatiehulpmiddelen;
i navigation et mise en œuvre des règles de l'air et des procédures associées, avec utilisation, selon le cas, de repères visuels ou d'aides à la navigation;