来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het systeem voor het omcoderen van diskettes werd verder ontwikkeld en maakte toename van het aantal omgecodeerde pagina's mogelijk.
de plus, le développement du système de transcodage de disquettes s'est poursuivi et a permis un accroissement de la production des pages transcodées.
met het oog op de beschikbaarheid van teksten in elektronische vorm, met name op diskettes, heeft de technische afdeling een systeem voor het lezen en omcoderen van diskettes ontwikkeld.
la disponibilité de textes sous forme électronique, surtout sur disquettes, a incité les ateliers à mettre en place un système de lecture et de transcodage de disquettes.
systeemanalyse en functionele specificatie netwerkarchitectuur functies van de hogere lagen in een geïntegreerd netwerk ibc-terminals kanaaldefinities, omcodering en redundantievermindering schakelsubsysteem signaalsubsysteem subsysteem voor toegang van de klant
— poursuite du développement du modèle de référence ibc • modèle de référence du réseau • modèle de référence des équipements d'abonnés • modèle de référence des applications et des services • intégration des communications mobiles — analyse et spécification fonctionnelle des systèmes • architecture du réseau • fonction de la couche supérieure dans le réseau intégré • terminaison ibc • définition du canal, conversion des codes et réduction des redondances • besoins en matière de commutation • techniques de signalisation • système d'accès par les clients • gestion et exploitation du réseau • interfaces homme/machine • sécurité et confidentialité • besoins en matière de communications mobiles • simulation et essai du matériel et du logiciel — soutien à la mise en œuvre et à la planification