您搜索了: onkostenstaat (荷兰语 - 法语)

in dit geval dient hij geen onkostenstaat in.
dans ce cas, il n'introduit pas d'état des frais.

de retributie is betaalbaar aan het bestuur op vertoon van de onkostenstaat.
la rétribution est payable à l'administration sur présentation d'un état de dépenses.

0,15 eur/km op basis van een onkostenstaat voor reis- en maaltijdvergoeding .
0,15 eur/km sur la base d'un état des frais pour une indemnité de parcours et de repas.

de forfaitaire vergoeding bedoeld in §§ 1 en 2 wordt betaald na het indienen van een onkostenstaat.
l'indemnité forfaitaire visée aux §§ 1er et 2 est payée après l'introduction de l'état des frais.

daarnaast kan de ambtenaar een onkostenstaat met originele bewijsstukken indienen voor eigen kosten van de werkgever die :
en outre, le fonctionnaire peut introduire un état des frais accompagné des pièces justificatives originales pour les propres frais de l'employeur qui :

deze vergoedingen worden rechtstreeks uitbetaald aan de bedrijfsdierenarts op voorlegging van een behoorlijk gerechtvaardigde onkostenstaat die door de inspecteur-dierenarts werd juist verklaard.
les rémunérations sont versées directement au vétérinaire d'exploitaiton sur présentation d'un état de frais justificatif certifié exact par l'inspecteur vétérinaire.

de terugbetaling aan de duitstalige gemeenschap wordt uitgevoerd volgens een driemaandelijkse onkostenstaat die het betrokken lid van de federale regering door de diensten van de regering van de duitstalige gemeenschap toegezonden wordt.
le remboursement à la communauté germanophone est effectué sur la base d'un état de frais trimestriel transmis au membre concerné du gouvernement fédéral par les services du gouvernement de la communauté germanophone.

daarnaast kan de ambtenaar een onkostenstaat met originele bewijsstukken indienen voor eigen kosten van de werkgever die niet konden voorzien worden door de cel buitenlands beleid van zijn entiteit of niet in de reservatie zijn inbegrepen.
en outre, le fonctionnaire peut introduire un état des frais accompagné des pièces justificatives originales pour les propres frais de l'employeur qui ne pouvaient être prévus par la cellule de politique étrangère de son entité ou qui ne sont pas compris dans la réservation.

de dienstverlenende persoon kan bij die commissie eveneens beroep instellen tegen de weigering van de minister van justitie of diens gemachtigde om een door de vorderende magistraat vastgestelde onkostenstaat betaalbaar te stellen (artikel 4, § 2, eerste lid, en § 2, tweede lid).
le prestataire de services peut également saisir cette commission d'un recours contre le refus du ministre de la justice, ou de son délégué, de procéder à la mise en paiement d'un état de frais taxé par le magistrat requérant (article 4, § 2, alinéa 1 er , et § 2, alinéa 2).