您搜索了: onthaalfunctie (荷兰语 - 法语)

onthaalfunctie :
fonction d'accueil :

1 vte voor de onthaalfunctie;
1 etp pour la fonction d'accueil ;

hulpbediende, onthaalfunctie (uitstervend) :
assistant administratif, accueillant (en extinction) :

onthaalfunctie : alle functies behalve de administratieve functie
fonction d'accueil : toutes les fonctions sauf la fonction administrative

de onthaalfunctie in de sociale en gezondheidsdiensten moet versterkt worden, zowel qua infrastructuur als qua personeel.
la fonction d'accueil dans les dispositifs socio-sanitaires sera renforcée tant en termes d'infrastructure qu'en termes de personnel.

inzake de onthaalfunctie zal de rijksdienst, in het eerste jaar van de bestuursovereenkomst, een methodologie uitwerken om de wachttijd en de tevredenheid te meten.
en ce qui concerne la fonction d'accueil, l'office développera, au cours de la première année du contrat d'administration, une méthodologie afin de mesurer le temps d'attente et la satisfaction des assurés sociaux.

inzake de onthaalfunctie zal de d.o.s.z, in het eerste jaar van de bestuursovereenkomst, een methodologie uitwerken om de wachttijd en de tevredenheid te meten.
en ce qui concerne la fonction d'accueil, l'o.s.s.o.m. développera, au cours de la première année du contrat d'administration, une méthodologie afin de mesurer le temps d'attente et la satisfaction des assurés sociaux.

2° voor de onthaalfunctie wordt 25.000 euro aan de vereniging toegekend voorzover die functie minstens 38 uren per week door één of meer door de vereniging bezoldigde personen waargenomen wordt en voorzover ze niet het voorwerp is van andere financieringen;
2° pour la fonction d'accueil, il est octroyé 25.000 euros à l'association pour autant que cette fonction soit assurée au moins 38 heures par semaine par une ou des personnes salariées par l'association et qu'elle ne fasse l'objet d'aucun autre financement;

deze zijn formeel voorzien in het raam van de functie politionele slachtofferbejegening en impliciet toegelaten in het raam van de onthaalfunctie (technisch gezien, mogen de posten van telefonisch onthaal worden gekoppeld aan een dispatching buiten de zone).
celles-ci sont formellement prescrites dans le cadre de la fonction d'assistance aux victimes et implicitement autorisées dans le cadre de la fonction d'accueil (techniquement, les bornes téléphoniques d'accueil peuvent en effet être reliées à un dispatching hors de la zone).

een bureau zoals bedoeld in artikel 6 of artikel 7, § 2, van het decreet, waar de onthaalfunctie, de testing nederlands en oriëntatie richting arbeidsmarkt of (voortgezet) onderwijs geïntegreerd plaats vinden;
un bureau tel que visé à l'article 6 ou 7, § 2 du décret, où l'accueil, le testing du néerlandais et l'orientation vers le marché du travail ou vers l'enseignement (ou l'éducation permanente) s'effectuent de manière intégrée;