您搜索了: premiebedrag (荷兰语 - 法语)

premiebedrag
montant de la prime

premiebedrag en bijkomende kosten.
montant des primes et accessoires.

het premiebedrag wordt vastgesteld:
le montant de la prime est fixé:

1° de bepalingen betreffende het premiebedrag;
1° les dispositions relatives au montant de la prime;

het premiebedrag wordt als volgt bepaald :
le montant de la prime est fixé comme suit :

de raad stelt ook een premiebedrag per soortengroep vast.
le conseil fixe également des primes par groupe de variétés.

mijn fractie stelt derhalve voor dit premiebedrag te verdubbelen.
c'est la raison pour laquelle mon groupe propose le doublement du montant de cette prime.

het gerechtshof kwam na een nieuwe berekening tot een lager premiebedrag.
cette juridiction a, à la suite d'un nouveau calcul, réduit sa cotisation.

het premiebedrag moet bovendien reeds vanaf 1993 75 ecu per dier bedragen.
la preuve en eet la nouvelle proposition de prix agricolee élaborée par la commis-

"in deze veronderstelling wordt het premiebedrag verhoogd met euro 1.000".
" dans cette hypothèse, le montant de la prime est majoré de euro 1.000 ".

- in het algemeen het premiebedrag, met inbegrip van de bijkomende kosten ;
droits applicables aux ventes d'immeubles:

als dat vereist is, wordt hiervoor een proportionele reductie van het premiebedrag toegepast.
s'il est requis, une réduction proportionnelle du montant de la prime est appliquée à cet effet.

- verzekering van landbouwproducten: de steun bedraagt maximaal 70 % van het premiebedrag
- assurances des productions agricoles: l'intensité maximale sera de 70 % de réduction sur la police;

4o de bestanddelen aan de hand waarvan het premiebedrag bepaald kan worden indien de toekenningsvoorwaarden nagekomen zijn.
4o les éléments permettant de définir le montant de la prime lorsque les conditions d'octroi sont rencontrées.

de zekerheid wordt vrijgegeven zodra het volledige voorschot op het te betalen premiebedrag in mindering is gebracht.
la garantie constituée est libérée au moment où la totalité de l'avance octroyée a été déduite du montant des primes à payer.

a) het bedrag aan geïnde herverzekeringspremies is hoger dan 10 % van het totale premiebedrag;
a) l'encaissement de primes de réassurance représente plus de 10 % de l'encaissement total de primes;

premietoeslagen kunnen uitsluitend worden toegekend als aanvullend bedrag per premiebedrag als bedoeld in het vorenstaande punt 2.
les suppléments de prime ne peuvent être accordés qu'à titre de montant supplémentaire par montant de prime telle que visée au point f.2.

van de zekerheid wordt 50 % vrijgegeven op het tijdstip waarop 50 % van het te betalen premiebedrag is bereikt.
une partie égale à 50 % de la garantie constituée est libérée au moment où les 50 % de la prime à verser ont été atteints.

« de premie voor de verbouwingswerkzaamheden wordt alleen uitbetaald voorzover het premiebedrag overeenkomstig het eerste lid, 2°, ten minste 600 euro bedraagt. »
« le paiement de la prime pour les travaux de transformation est tributaire du fait que son montant s'élève au moins à 600 euros, conformément au premier alinéa, 2°. »

- het premiebedrag en het saldo als bedoeld in artikel 5, lid 6, vierde alinea, van verordening (eg) nr. 2467/98,
- au montant de la prime et du solde visé à l'article 5, paragraphe 6, quatrième alinéa, du règlement (ce) n° 2467/98,