您搜索了: sociale huisvestingsmaatschappijen (荷兰语 - 法语)

de sociale huisvestingsmaatschappijen
les sociétés de logement social

1° de sociale huisvestingsmaatschappijen;
1° sociétés de logement social;

« afdeling 2. - de sociale huisvestingsmaatschappijen.
« section 2. - les sociétés de logement social.

1° de vhm en de sociale huisvestingsmaatschappijen;
1° la vhm et les sociétés de logement social;

« 1° de vmsw en de sociale huisvestingsmaatschappijen;
« 1° la vmsw et les sociétés de logement social;

de vlaamse huisvestingsmaatschappij en de sociale huisvestingsmaatschappijen
la « vlaamse huisvestingsmaatschappij » et les sociétés de logement social

de vhm moet erop toezien dat de sociale huisvestingsmaatschappijen :
la vhm doit veiller à ce que les sociétés de logement social :

de sociale huisvestingsmaatschappijen verkopen hun onroerende goederen openbaar.
les sociétés de logement social vendent publiquement leur biens immobiliers.

als toezichthoudende overheid over de sociale huisvestingsmaatschappijen moet de vhm :
en sa qualité d'autorité de tutelle des sociétés de logement social, la vhm doit :

de vhm organiseert daartoe het overleg met de sociale huisvestingsmaatschappijen.
la vhm organise à cette fin une concertation avec les sociétés de logement social.

20° sociale huisvestingsmaatschappij :
20° société de logement social :

de erkende sociale huisvestingsmaatschappijen, zoals bedoeld in artikel 40;
les sociétés de logement social agréées visées à l'article 40;

de sociale huisvestingsmaatschappij moet :
la société de logement social doit :

1° de vhm en de sociale huisvestingsmaatschappijen, na advies van de vhm;
1° la vhm et les sociétés de logement social, après avis de la vhm;

de sociale huisvestingsmaatschappij(en);
la (les) société(s) de logement social;

4° de samenwerking tussen sociale verhuurkantoren en sociale huisvestingsmaatschappijen bevorderen.
4° d'encourager la coopération entre les offices de location sociale et les sociétés de logement social.

1° de sociale huisvestingsmaatschappijen in de volgorde bepaald in het derde lid;
1° la société de logement social selon l'ordre fixé à l'alinéa trois;

de vlaamse huisvestingsmaatschappij en de door de vlaamse huisvestingsmaatschappij erkende sociale huisvestingsmaatschappijen;
la société flamande du logement et les sociétés de logement social agréées par la société flamande du logement.

4° het verlenen van machtigingen voor alle onroerende transacties van sociale huisvestingsmaatschappijen;
4° l'octroi d'autorisations pour toutes les transactions immobilières des sociétés de logement social;

oprichting van een sociale huisvestingsmaatschappij;
création d'une agence immobilière sociale;