来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
& konqueror; onthoudt de webpagina's die u bezocht hebt en zet ze in een boomstructuur die op datum of alfabetisch gesorteerd wordt. de sorteermethode kunt u instellen door rechts te klikken op geschiedenis en bij sorteren in het contextmenu de methode te kiezen. wanneer u op een item (eg; www.kde.org) klikt, laat & konqueror; zien welke pagina's u bezocht hebt. wanneer u op een document (eg; index.html) klikt, wordt de website geopend in het rechterpaneel.
& konqueror; se rappelle des sites web que vous avez visité et peut les lister soit par date, soit par ordre alphabétique, dans une structure arborescente. vous pouvez changer la façon de trier en faisant un clic droit sur l'élément historique et en sélectionnant tri. cliquez avec le bouton gauche sur un élément (pex; www. kde. org) et & konqueror; vous montrera les documents que vous avez visité. un autre clic gauche sur un document (pex; index. html) ouvrira la page web dans la vue de dossier.