您搜索了: spoorbreedte van de heftruck, (荷兰语 - 法语)

spoorbreedte van de assen:
voie des essieux:

spoorbreedte van as
voie d'essieu

spoorbreedte van de assen: 1.
voie des essieux: n° 1: ....

de belangrijkste oorzaak van de ongevallen was het kantelen van de heftruck.
les deux tiers des accidents mortels liés au transport de charges avec des chariots à fourche ont eu lieu dans des entreprises comptant moins de 200 salariés.

hetzij door een inrichting die verhindert dat de heftruck kantelt,
soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse,

de overstap naar een nominale spoorbreedte van 1435 mm;
le passage à l'écartement nominal des voies de 1435 mm;

hetzij door een inrichting die verhindert dat de heftruck kante<
soit par une structure empêchant que le chariot-élévateur ne se renverse;

andere oorzaken van ongevallen waren: onbeveiligde last, ongeschiktheid van de heftruck of een onbeveiligde rand.
le toit de protection: un véritable piège

te denken is aan de spoorbreedte die bijvoorbeeld in spanje en portugal verschillend is van de rest van europa.
la mise en place d'un réseau tgv offre une solution pour une partie du problème du transport des personnes, car, dans mon pays, 84% de l'ensemble du transport des personnes s'effectue par la route.

een instelbare of vaste kleinste spoorbreedte van een van de aangedreven assen van 1 150 mm of meer;
voie fixe ou voie réglable d'un des essieux moteurs de 1 150 millimètres ou plus,

de zeldzame spoorbreedte van 1000 mm valt niet binnen het toepassingsbereik van de onderhavige tsi en is onderworpen aan landelijke voorschriften.
les règles nationales s'appliquent au gabarit isolé existant de 1000 mm, qui ne s'inscrit pas dans le domaine d'application de la présente sti.

dat zijn lengte niet meer bedraagt dan 1,4 maal de grootste spoorbreedte (voor of achter) van de trekker;
la longueur ne dépasse pas 1,4 fois la voie la plus grande avant ou arrière du tracteur;

het geografisch toepassingsgebied is beperkt tot de eu-lidstaten met een spoorbreedte van 1435 mm.
le champ d'application géographique est limité aux États membres de l'ue qui utilisent le gabarit 1435 mm.

de statische eigenschappen van het spoor (uitlijning, spoorbreedte, verkanting, helling van de rails, incidentele en periodieke oneffenheden in het spoor),
caractéristiques statiques de la voie (alignement, écartement des voies, dévers, inclinaison du rail, irrégularités ponctuelles et périodiques de la voie),

= een proeftijd in te t bedrijf, waarbij minstens ^0 uur effec­tief met de heftruck wordt gewerkt.
■ une adaptation oans le service, comportant au moins 50 heures de conduite effective.

de periode die begint wanneer het middelpunt van de heftruck de lijn a-a overschrijdt en eindigt wanneer het middelpunt de lijn b-b bereikt.
la période commençant lorsque le centre du chariot coupe la ligne a-a et se terminant lorsque le centre atteint la ligne b-b.

in 1998 en 1999 is de spoorlijn putbus-lauterbach, met een spoorbreedte van 750 mm, volledig verbeterd en van een derde rails voorzien.
en 1998 et 1999, la portion de voie putbus­lauterbach, d'une largeur de 750 mm, a été entièrement aménagée et s'est dotée d'un troisième rail.

het is het systeem met een haak (en dus niet via koord om vanuit de heftruck te manipuleren) zoals door jullie voorgesteld
c'est le système avec un crochet (et donc pas via une corde à manipuler à partir du chariot élévateur) comme suggéré par vous

er wordt een voorstel gedaan voor een bijzondere financiering van een spaanse project inzake de aanpassing van de spoorbreedte van het spaanse spoorwegen net aan het europese net.
il consiste à veiller scrupuleusement à ce que les procédures et les politiques communautaires soient efficaces et équitables, et à ce qu'elles n'empiètent pas sur les droits du citoyen.

indien beide assen met velgen en banden van dezelfde afmetingen zijn uitgerust, moet de vaste of instelbare spoorbreedte van beide assen minder dan 1 150 mm bedragen.'';
au cas où les deux essieux sont équipés de jantes et de pneumatiques de mêmes dimensions, la voie fixe ou réglable des deux essieux doit être inférieure à 1 150 mm».