您搜索了: taalunie (荷兰语 - 法语)

nederlandse taalunie
union de la langue néerlandaise

de nederlandse taalunie
la "nederlandse taalunie" (union linguistique néerlandaise);

verdrag inzake de nederlandse taalunie
traité concernant l' union linguistique néerlandaise

de nederlandse taalunie keert sedert 1 januari een vast honorarium van 350 gulden per lezing en een vergoeding voor de reiskosten uit.
la «nederlandse taalunie» (traité belgo-néerlandais couvrant les domaines linguistique et culturel) accorde depuis le 1erjanvier à chaque conférencier des honoraires d'un montant fixé à 350 florins ainsi qu'une indemnité pour les frais de voyage.

de commissie overlegt periodiek met de algemeen secretaris van de nederlandse taalunie met het oog op afstemming van de samenwerking, zoals voorzien in dit verdrag, op de in het taalunieverdrag geregelde samenwerking op het gebied van de nederlandse taal en letteren.
la commission se concerte périodiquement avec le secrétaire général de la « nederlandse taalunie », en vue d'aligner la coopération telle que prévue par la présente convention, sur la coopération réglée par la convention relative à la taalunie dans le domaine de la langue et de la littérature néerlandaises.

de voorzitter wordt afgevaardigd door het departement onderwijs, één deskundige door de nederlandse taalunie, één deskundige door de international association of intercultural education, twee deskundigen door nederlandse universiteiten en één deskundige door het centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding.
le président est délégué par le département de l'enseignement, un expert par la « nederlandse taalunie », un expert par l'« international association of intercultural education », deux experts par des universités néerlandaises et un expert par le centre pour l'égalité des chances et la lutte contre la racisme.

aangelegenheden met betrekking tot de promotie en het onderwijs van de nederlandse taal in zuid-afrika zijn naar de nederlandse taalunie (ntu) gedelegeerd, een intergouvernementele organisatie opgericht door belgië en nederland in 1980 om de nederlandse taal in de ruimste zin te promoten
les matières relatives à la promotion et l'enseignement de la langue néerlandaise en afrique du sud ont été déléguées à la « nederlandse taalunie » (ntu - union linguistique néerlandaise), qui est une organisation intergouvernementale créée en 1980 par la belgique et les pays-bas afin de promouvoir la langue néerlandaise au sens le plus large.