您搜索了: tussen nu en protected (荷兰语 - 法语)

-uitstoot tussen nu en 2020
en signant la convention des maires, initiative de la commission européenne menée avec le soutien du cdr, elles s’engagent à dépasser l’objectif de 20% de réduction des émissions de co2 dans l’ue à l’horizon 2020.

(') de communautaire financiën tussen nu en 1997,
1t) ules finances politiques communautaires d'ici ä 1997",com(92) 2001 final, du 10 mars 1992.

dat is onze uitdaging tussen nu en eind 1996.
c'est notre défi d'ici à la fin de 1996.

totstandbrenging van een euromediterrane vrijhandelszone tussen nu en 2010
la réalisation d'une zone euroméditerranéenne de libreéchange d'ici à 2010

tussen nu en 31 december 1998 verzoekt de commissie:
dans un délai venant à échéance le 31.12.1998, la commission invite

de normale tarieven mogen tussen nu en 1 januari 1993:
lors de l'acceptation de ces conclusions par le conseil, la commission a marqué sa crainte que le caractère

een europese norm per dag te aanvaarden tussen nu en 31 december 1992
une norme européenne par jour à adopter dici au 31 décembre 1992

beide kwesties moeten tussen nu en december worden aange pakt.
la flotte n'a cessé de vieillir.

emissies zouden tussen nu en 2050 met 35 % stijgen [13].
les émissions de co2 devraient augmenter de 35 % d'ici 2050 [13].

tussen nu en 1997 zal voorts 60 % van het aantal arbeidsplaatsen verdwijnen.
les effectifs employés doivent également être réduits d'environ 60 % d'ici à la fin de 1997.

tussen nu en 2010 zal de vermogenspositie van de onderneming geleidelijk weer aangevuld zijn.
ils seront progressivement reconstitués d'ici à 2010.

de geleidelijke vermindering van de vergoedingen gedurende een overgangsperiode tussen nu en 2013;
réduction progressive des paiements au cours de la période de transition s'achevant en 2013,

logisch gezien is alles wat de gemeenschap tussen nu en 1992 moet verrichten onmogelijk.
jean monnet était très soucieux des élargissements.

als we kijken naar wat er nog moet gebeuren tussen nu en 2002, constateren we dat:
au vu des tâches restant à accomplir d’ici 2002, nous constatons que :

bovendien zal er tussen nu en 2050 meer duidelijkheid ontstaan over de rol die kernfusie kan spelen.
en outre, dans la perspective de 2050, le rôle que la production d'énergie par fusion pourra être amenée à jouer deviendra plus clair.

deskundigen verwachten dat het verkeer op de noordzee tussen nu en het jaar 2000 nog zal ver dubbelen.
les experts prévoient que d'ici à l'an 2 000 le trafic y aura encore doublé.

de enquête voorspelt tussen nu en 1983 een zeer snelle ontwikkeling van de produktiemogelijkheden voor warmgewalst breedband.
l'enquête annonce un développement très rapide des possibilités de production de larges bandes à chaud en coils d'ici à l'année 1983.

daarom beschouwt de commissie de tussen nu en het jaar 2000 voorspelde teruggang in het aantal arbeids-
schmidhuber, membre de la commission. ­ (de) la commission ne souhaite pas s'exprimer maintenant sur l'état actuel des négociations. je propose d'informer m. le député par écrit en temps voulu.

dat wil dus zeggen dat er tussen nu en 1 januari 2002 tientallen miljarden muntstukken moeten worden geslagen.
cela fait donc plusieurs dizaines de milliards de pièces à frapper d'ici le 1er janvier 2002.

de meest dringende maatregelen die tussen nu en het jaar 2000 genomen moeten worden vereisen on­geveer 220 miljard ecu.
les mesures les plus urgentes, à prendre d'ici à l'an 2000, exigent environ 220 milliards d'écus.