来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dat was het geval met vele hoge ambtenaren die door verknochtheid aan hun nationale regels en begin selen waren verblind.
quand vous avez créé la confiance et établi, ce qui est essentiel, de bonnes relations personnelles, alors tout devient simple et il n'y a pas de malentendu.
d — zich baserend op haar verknochtheid aan de beginselen van pluralistische democratie en eerbiediging van de fundamentele rechten van de mens,
d — se fondant sur leur adhésion aux principes de la démocratie pluraliste et du respect des droits fondamentaux de l'homme;
wij behoeven hun bijdragen aan de europese cultuur, hun verknochtheid aan vrede, hun tradities van sociale recht vaardigheid en parlementaire democratie.
nous avons aussi besoin de leurs apports à la culture européenne, de leur engagement pour la paix, de leurs traditions de justice sociale et de démocratie parlementaire.