您搜索了: voorloper (荷兰语 - 法语)

voorloper
précurseur

gemerkte voorloper
précurseur marqué

voorloper-materiaal
matériel précurseur

voorloper van disruptie
précurseur de disruption

zure regen-voorloper
précurseur de pluie acide

voorloper van de loglijn
houache

voorloper voor nakomende neutronen
precurseur de neutrons retardes

dat was een voorloper van lomé iii.
cela représentait un projet précurseur de lomé iii.

ispa is de voorloper van het cohesiefonds;
l'ispa est le précurseur du fonds de cohésion;

cholesterol is de enige voorloper van galzuren.
le cholestérol est le seul précurseur des acides biliaires.

een voorloper en leidendefiguur van de griekse verlichting.
pièce de 10 cents (10 lepta) effigie de rhigas vélestinlis-ferraios (1757-1798).

voorloper van een specifiek controlestelsel voor de volle zee
précurseur d'un système de contrôle spécifique à la haute mer

de hierboven genoemde drugseenheid is de voorloper van europol.
l'unité «drogues» susmentionnée est un précurseur d'europol.

bij perifere bloed voorloper cellen mobilisatie bij normale donoren
mobilisation de cellules souches progénitrices chez les donneurs sains

- kan eurojust de voorloper zijn van een europees openbaar ministerie?
eurojust peut-il préfigurer un procureur européen?

niets! elk akkoord was enkel een voorloper van de volgende slachtpartij.
jamais nous n'avons atteint nos objectifs; chaque accord nous a seulement préparés au massacre suivant.

de voorloper ervan, de task force kosovo, was al in 1999 operationeel geworden.
elle avait été précédée par la task-force pour le kosovo, qui avait déjà commencé ses activités en 1999.

een voorloper van de dunnelaag­chromato­grafie is de zogenaamde „kolomchromato­grafie" (afb. 5).
elle peut donc servir utilement à la préparation de substances séparées en quantité pondérable.

bibliotheken zijn altijd sterke voorlopers in het volksontwikkelingswerk geweest.
les bibliothèques ont été de puissants pionniers du travail au profit de l'éducation populaire.