来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aangezien de verschillende radiocommunicatietoepassingen met elkaar wedijveren voor het gebruik van de schaarse hulpbron radiospectrum, moeten keuzes worden gemaakt.
comme ces services de radiocommunications sont en concurrence pour exploiter les ressources limitées du spectre des radiofréquences, des choix s'imposent.
de europese filmindustrie moet de vorming van sterke groepen, die met de amerikaanse majors kunnen wedijveren, als een prioriteit beschouwen.
le temps presse et le parlement est intéressé, plus encore que d'autres institutions, par une conclusion rapide de la procédure.
1.1.2 het besef dat effectief bestuur niet wordt geconcretiseerd door bestuurslagen die met elkaar wedijveren, vindt steeds bredere ingang.
1.1.2 ii est de plus en plus reconnu que la concurrence entre différents niveaux d'administration ne donne pas une administration efficace.
toponderzoekers wedijveren om langdurige financiering: projecten "grafeen" en "human brain" slepen aanzienlijke subsidie in de wacht
les projets «graphène» et «cerveau humain» reçoivent une récompense historique dans le domaine de l’excellence scientifique, mais la bataille pour le financement des sciences se poursuit