来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het dak van de vervoerseenheid moet zo stevig zijn geconstrueerd dat het weerbestendig is en het de dieren tegen grote temperatuurverschillen beschermt.
le toit de l'unité de transport doit être de construction robuste afin de résister aux intempéries et de protéger les animaux des fortes variations de température.
de vervoerseenheid dient te zijn voorzien van een dak dat zo stevig is geconstrueerd dat het weerbestendig is en het de dieren tegen grote temperatuurverschillen beschermt.
l'unité de transport doit être munie d'un toit qui doit être de construction robuste afin de résister aux intempéries et de protéger les animaux des fortes variations de température.
als weerbestendig gelden de constructiestaalsoorten, die toegepast zonder beschermende middelen op grond van hun chemische samenstelling een in vergelijking tot nietgelegeerde staalsoorten verhoogde weerstand vertonen te gen atmosferische corrosie.
dans des conditions identiques, la tendance des peintures à s'oxyder par le dessous est moindre dans le cas d'un acier de construction résistant aux intempéries que dans le cas d'un acier ordinaire comparable.
- aanbrengen van warmte-isolatie door het weerbestendig maken van spouwmuren - aanbrengen van warmte-isolatie bij waterleidingen voor warm en koud water, heetwatertoestellen en leidinggoten
- travaux d'isolation thermique comprenant le doublage par des matériaux isolants - travaux d'isolation thermique des conduites d'eau chaude et d'eau refroidie, des chaudières et des canalisations