来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
diensten / zakelijke activiteiten
services/activités de services aux entreprises
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
wetgeving voor zakelijke activiteiten moet stabiel en voorspelbaar blijven.
la législation régissant l'activité commerciale doit demeurer stable et prévisible.
最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:
deze registratie behelst alle zakelijke activiteiten van de geregistreerde persoon.
un seul enregistrement suffit pour toutes les activités commerciales de 1'assujetti.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
zij stelden dat de bekendmaking van hun identiteit aanzienlijke nadelige gevolgen voor hun zakelijke activiteiten zou kunnen hebben.
ils ont argué du fait que la divulgation de leur identité risquait d’entraîner un effet préjudiciable important pour leurs activités commerciales.
het is ook belangrijk om te constateren dat er door wetgeving geen bottlenecks ontstaan in de zakelijke activiteiten van een snel groeiende bedrijfstak.
il est également important de remarquer qu'en édictant des lois, nous ne créons pas de goulots d'étranglement à des activités commerciales dans un domaine qui croît rapidement.
gewoonlijk produceren of importeren deze ondernemingen een hele reeks andere huishoudproducten en maken strijkplanken slechts een fractie van hun zakelijke activiteiten uit.
ces sociétés produisent/importent normalement toute une gamme d’autres produits ménagers, les planches à repasser ne représentant qu’une fraction de leurs activités.
de opgave door de belegger van een e-mailadres ten behoeve van deze zakelijke activiteiten wordt geacht een bewijs daarvoor te vormen.
la fourniture, par l’investisseur de détail, d’une adresse électronique aux fins de ces transactions est considérée comme une preuve de cet accès régulier.
door deze kwalitatief meer hoogwaardige objecten kan ook de rendementszekerheid worden vergroot, waarbij de totale zakelijke activiteiten evenwel met meer dan de helft worden verminderd.
ces valeurs immobilières de haute qualité pourraient également améliorer la sécurité du rendement, mais en tout état de cause, le volume d'activité serait réduit globalement de plus de la moitié.