来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
3.18 geconstateerd moet worden dat het hof van justitie tot op heden zeer zuinig met de subsidiariteitstoets is omgesprongen.
le comité des régions 3.18 constate que la cour de justice européenne applique jusqu'à présent le contrôle du respect du principe de subsidiarité de manière très restrictive.
mevrouw de voorzitter, de gatt is een van de weinige internationale organisaties die behoorlijk functioneert en daar moeten we zeer zuinig op zijn.
l'amélioration future du fonds social européen dépend donc, à mon sens, de l'augmentation de ses ressources, de la définition d'orientations stables, de la transparence et du contrôle de l'utilisation des subventions, et de la modification des critères de répartition actuellement en vigueur pour les régions hautement prioritaires.