您搜索了: ziekenverpleging (荷兰语 - 法语)

ziekenverpleging
services hospitaliers

diploma algemene ziekenverpleging
diplôme d'infirmière en soins généraux

maatregelen ter vergemakkelijicng vande daadwerkelijke uitoefening van hetrecht van vestiging en vrij verrichtenvan diensten van de verantvoordelijkealgemene ziekenverpleging
dispositions destinÉes a faciliter l'exer­cice effectif du droit d'Établissement et de libre prestation de services de l'infir­mier responsable des soins gÉnÉraux

maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten van de verantwoordelijke algemene ziekenverpleging
chapitre v dispositions destinÉes À faciliter l'exercice effectif du droit d'Établissement et de libre prestation de services de l'infirmier responsable des soins gÉnÉraux

alleen heel zelden zijn er meer dan twee bedden nodig en in zo een geval kan men gewoonlijk een aan grenzende cabine voor ziekenverpleging inrichten.
les cas où plus de deux lits Βont nécessaires sont rarissimes et, le cas échéant, une cabine adjacente peut être utilisée.

dit is eindelijk de grote kans om korte metten te maken met een gezondheidscultuur die historisch gekoppeld is aan ziekenverpleging en -verzorging in
cette définition de la santé ouvre la porte à l'apparition d'une foule de faux malades bien portants que la médecine devra prendre en charge aux frais des cotisants à la sécurité sociale.

zij geschiedt in een universitair centrum, in een universitair centrum voor ziekenverpleging of in voorkomend geval in een daartoe door de bevoegde autoriteiten of instanties erkende inrichting voor gezondheidszorg;
elle s'effectue dans un centre universitaire, dans un centre hospitalier et universitaire ou, le cas échéant, dans un établissement de soins de santé agréé à cet effet par les autorités ou organismes compétents;

deze hoger-on-derwijsinstelling heeft ook fa culteiten voor anaesthesie, ra diologie en ziekenverpleging, die alle cursussen geven en examens afnemen.
elle com porte également des facultés pour l'anesthésie, la radiologie et les soins infirmiers.

wel heeft het eesc zijn bedenkingen bij de inschakeling van schijnzelfstandige gezondheidswerkers op gebieden waar dit problematisch lijkt (b.v. in de ziekenverpleging en de ouderenzorg).
dans le même temps, le comité considère la tendance croissante au travail pseudo-indépendant d'un œil critique partout où cette forme apparaît problématique par rapport à l'activité concernée (par exemple, les soins aux malades ou aux personnes âgées).

uitgebreide kennis van de wetenschappen waarop de algemene ziekenverpleging is gebaseerd, met inbegrip van voldoende kennis van het organisme, de fysiologie en het gedrag van de gezonde en de zieke mens, alsmede van het verband tussen de gezondheidstoestand en de fysieke en sociale omgeving van de mens;
connaissance étendue des sciences qui sont à la base des soins généraux, y compris une connaissance suffisante de l’organisme, des fonctions physiologiques et du comportement des personnes en bonne santé et des personnes malades, ainsi que des relations existant entre l’état de santé et l’environnement physique et social de l’être humain;

(a) voldoende kennis van de wetenschappen waarop de algemene ziekenverpleging is gebaseerd, met inbegrip van voldoende kennis van het organisme, de fysiologie en het gedrag van de gezonde en de zieke mens, alsmede van het verband tussen de gezondheidstoestand en de fysieke en sociale omgeving van de mens;
a) connaissance adéquate des sciences qui sont à la base des soins généraux, y compris une connaissance suffisante de l'organisme, des fonctions physiologiques et du comportement des personnes en bonne santé et des personnes malades, ainsi que des relations existant entre l'état de santé et l'environnement physique et social de l'être humain;