您搜索了: rennen (荷兰语 - 波兰语)

rennen
biegać

afgestemd rennen
bieg synchroniczny

ik heb hem zien rennen.
widziałem go, jak biegł.

tom en fleur rennen naar lila toe.
tomek i różyczka szybko pobiegli do lilii.

druk op de spatiebalk om hard te rennen.
naciśnij klawisz spacji, aby biec.

hij kan niet lopen, laat staan rennen.
nie może chodzić, a cóż dopiero biegać.

gebruik de pijltjestoetsen om te rennen of te springen.
użyj klawiszy strzałek, aby biegać i skakać.

de burgemeester van merlijn en een jonge dame rennen met haar mee.
idzie w towarzystwie burmistrza merlinowa i młodej kobiety.

dit is een heel geinig spelletje met een eekhoorn die snel kan rennen.
to jest bardzo zabawna gra z wiewiórką, która potrafi szybko biegać.

druk op x om sneller te rennen en op c om van speler te wisselen.
naciśnij x, aby szybciej biec i c, aby zmienić gracza.

leg er dan op elke rots een stuk van. roep ze dan en ze zullen op je toe komen rennen.
powiedział: "weź więc cztery ptaki i przyciśnij je do siebie; potem połóż na każdej górze jakąś część z nich i zawołaj je,. a one przylecą do ciebie pośpiesznie.

gebruik de letters q, w en e om een overtreding te maken en de pijltjestoetsen om te rennen.
użyj litery q, w i e do popełnienia wykroczenia i klawiszy strzałek, aby biec.

de huisvesting van kwartels in volières of rennen in plaats van in kooien verdient dan ook veruit de voorkeur.
dlatego też szczególnie mocno zaleca się trzymanie przepiórek w ptaszarniach lub kojcach, a nie w klatkach.

ja, je hebt alleen tijd om over de bodem te rennen en je vijanden af te schudden om bij het goud te komen.
tak, masz po prostu czas na przejście w poprzek do dołu, blokując wrogom dostęp do złota.

en wanneef zij dan onze besüafflng aan voelden komen, dan (probeerden) zij ervan weg te rennen.
a kiedy oni poczuli naszą srogość, pośpiesznie uciekli stamtąd.

als u nergens kunt graven, laat u de vijanden over beton en de bovenkanten van ladders rennen om ze hun goud willekeurig te laten loslaten.
jeżeli nie ma miejsca do kopania, staraj się utrzymać wrogów biegających po betonie i na szczytach drabin aby upuszczali losowo przenoszone złoto.

en als wij wilden, dan zouden wij hun ogen het gezichtsvermogen ontnemen. dan zouden zij naar de weg rennen, maar hoe zouden zij dan zien?
a jeślibyśmy chcieli, to starlibyśmy ich oczy; i oni rzuciliby się na poszukiwanie drogi, lecz jakżeby mogli widzieć?

eenden en ganzen dienen te worden gehuisvest op een vaste vloer en zij moeten over voldoende ruimte beschikken om te kunnen foerageren, lopen en rennen en om de vleugels te kunnen uitslaan.
kaczki i gęsi powinny być trzymane w pomieszczeniach z podłogami pełnymi, o wymiarach umożliwiających ptakom poszukiwanie pożywienia, chód, bieg i trzepotanie skrzydłami.

het is bijna altijd onmogelijk om drie op u afkomende vijanden vast te zetten en over ze heen door te rennen. u zult ze moeten doden, graven en door de vloer vallen of eenvoudigweg wegrennen.
jest prawie niemożliwe aby złapać w pułapkę trzech nadchodzących wrogów i przebiec im po głowach. musisz ich zabić, wykopać dół i zrzucić na dół przez podłogę lub po prostu uciekać.

voor fysiologische grootheden die in de loop van enkele seconden of minuten variëren, moet het basale niveau worden gerelateerd aan een specifieke activiteit zoals liggen, staan, lopen of rennen en springen.
w odniesieniu do zmiennych fizjologicznych, które zmieniają się w okresach kilku sekund lub minut, ten poziom podstawowy powinien odnosić się do poszczególnych aktywności, na przykład leżenie, stanie, chód lub bieganie i skakanie.