来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ik denk eerlijk gezegd, mijnheer de voorzitter, dat de europese unie nooit af zal zijn zolang we niet gezwind werk maken van uniforme regels in de rechtspraak.
vi erkänner varandras domar, och då måste vi kunna lita på kvaliteten i rättssystemen , lita på en likvärdig behandling , lita på en fungerande , lita på rättvisa rättegångar med advokat och tolkning vid behov .
het voorzitterschap heeft gezwind gesproken over de verklaring van laken, maar het verdrag van nice bestaat niet eens meer, want het is in ierland afgekeurd, constateert frank vanhecke (tdi, b).
anderson tog också upp stockholmstoppmötet, som han menade varit oerhört betydelsefullt i det att man fört stafettpinnen vidare med nya mål för jobb, tillväxt och familjepolitik.