您搜索了: belastingschulden (荷兰语 - 芬兰语)

belastingschulden
valtio:vastattavaa ja vastaavaa

1)andere belgische belastingen en taksen;2)belastingschulden
muut verot ja vastaavat maksut

overige schulden, waaronder belastingschulden en schulden uit hoofde van de sociale zekerheid
muut velat mukaan lukien verot ja sosiaaliturvamaksut.

iv.overige schulden, waaronder belastingschulden en schulden uit hoofde van de sociale zekerheid
v. muut velat mukaan lukien verot ja sosiaaliturvamaksut.

met dergelijke regelingen wordt het mogelijk belastingschulden te innen die anders oninbaar zouden zijn geworden.
nämä järjestelyt saattavat mahdollistaa sellaisten verovelkojen perimisen lopulta, jotka muuten olisi mahdoton saada perityiksi.

de wederzijdse bijstand tussen de nationale autoriteiten bij de invordering van belastingschulden is een onontbeerlijk instrument in de bestrijding van de belastingfraude.
kansallisten viranomaisten keskinäinen avunanto verosaatavien perinnässä on olennaisen tärkeää veropetosten torjunnassa.

-de lidstaten moeten verder intensief gebruik blijven maken van de mechanismen van wederzijdse bijstand bij de invordering van belastingschulden.
-jäsenvaltioiden on jatkettava verosaatavien perinnässä sovellettavien keskinäisen avunannon järjestelyjen tehokasta soveltamista.

de aangemelde steunmaatregelen met een nominale waarde van ongeveer 217 miljoen pln bestaan uit kwijtschelding van belastingschulden, directe subsidies, leningen tegen preferentiële voorwaarden, kapitaalinjecties, belastinguitstel en kwijtschelding van socialezekerheidsbijdragen.
ilmoitettujen valtiontukitoimenpiteiden nimellisarvo on noin 217 miljoonaa puolan zlotya ja ne muodostuvat verosaatavien poistamisesta, suorista tuista, suosituimmuusehdoin myönnetyistä lainoista, pääomakorotuksista, verolykkäyksistä sekä sosiaaliturvamaksusaatavien poistamisesta.

f)%quot%multilaterale controle%quot%: de gecoördineerde controle van de belastingschulden van een of meer belastingplichtigen door meerdere deelnemende landen die een gemeenschappelijk of complementair belang hebben.
f) "monenvälisillä valvontatoimilla" yhden tai useamman toisiinsa yhteydessä olevan verovelvollisen verovelvoitteiden yhteensovitettua valvontaa, jonka järjestävät useat osallistujamaat ja josta on yhteistä tai täydentävää etua.

a) in zijn belastingaangifte een lager bedrag als bijkomende belastingschuld heeft opgegeven dan het verschuldigde bedrag, of
a) on ilmoittanut antamassaan veroilmoituksessa verovelan, joka on pienempi kuin verovelan määrä, tai