您搜索了: conformiteitsprocedures (荷兰语 - 芬兰语)

bovendien waarborgen de conformiteitsprocedures dat het risico voor de eu-begroting afdoende is afgedekt.
koheesiopo­litiikan alojen toimintalohkoryhmän (23 081 miljoonaa euroa todennettuihin menoihin perustuvia korvauksia) todennäköisin virhetaso on kuitenkin yli viisi prosenttia (ks. kohdat 3.70, 4.34, 5.45, 6.51 ja 7.18 sekä taulukko 1.2).

ik verheug mij over de gezamenlijke verklaring met betrekking tot de conformiteitsprocedures en de herziening van de betreffende teksten.
eikö ole aika yllättävää, että kollega, joka yleensä kannattaa mahdollisimman vähäistä sääntelyä, esittelee nyt näin yksityiskohtaisen ja teknisen mietinnön?

bij het ontbreken van wederzijdse erkenning van de conformiteitsprocedures en merktekens van de keuringsinstanties in de andere lidstaten zullen deze omstandigheden blijven bestaan.
niin kauan kuin vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä ja eri jäsenvaltioiden tarkastuslaitosten merkintöjä ei tunnusteta vastavuoroisesti, tämä tilanne jatkuu.

in de richtlijn zijn tevens conformiteitsprocedures opgenomen, alsook de voorwaarden die de instanties die met het onderzoek naar deze conformiteit zijn belast, moeten vervullen.
direktiivissä vahvistetaan myös yhdenmukaisuutta koskevat menettelyt ja edellytykset, jotka tätä yhdenmukaisuutta valvomaan valtuutettujen elin­ten on täytettävä.

ze zal de conformiteitsprocedures aanzienlijk vereenvoudigen. hierdoor worden de globale kosten van de producent gedrukt, vooral wanneer de export bestemd is voor meerdere 'nationale markten'.
yhdenmukaistamismenettelyt yksin­kertaistuvat, jolloin valmistajan kokonaiskustannukset alenevat, erityisesti mikäli vientituotteet menevät useille 'kansallisille markkinoille'.

f) er bestaat een risico dat er niet-subsidiabele uitgaven zijn gefinancierd, maar deze uitgaven kunnen worden gecontroleerd in latere jaren in het kader van de conformiteitsprocedures en kunnen worden onderworpen aan financiële correcties [24];
f) on olemassa riski, että tukeen oikeuttamattomia menoja on rahoitettu, mutta kyseiset menot voidaan tarkastaa vasta sääntöjenmukaisuutta koskevien menettelyiden yhteydessä seuraavien vuosien kuluessa ja niihin voidaan tehdä rahoituskorjauksia [24];