来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eenouder gezinnen lopen de meeste kans op armoede in het vken ierland, zij hebben daar vijf tot zes keerzoveel kans als gemiddeld op een inkomen onder de 60% van het mediane inkomen.
suurin riski yksinhuoltajaperheiden köyhyydelle on irlannissa ja yhdistyneissä ku ningaskunnissa, jossa näiden perheiden on 56 kertaa yleisempää joutua 60 % rajan mediaanista alapuolelle.
anderzijds kan door de maatschappelijke ontwikkelingen het aantal eenouder gezinnen blijven toenemen. verder dreigen, ondanks toenemende scholing in de eu en vooral in de achtergebleven re gio's, lager opgeleiden steeds meer achterop te ra ken door de groter wordende afhankelijkheid van informatietechnologie en het hoge onderwijsniveau dat nodig is om met die technologie effectief om te kunnen gaan.
toi saalta yhteiskunnallinen suuntaus on, että yksinhuoltajuus voi lisääntyä.lisäksi vaikka koulutustaso nousee eu:ssa ja varsinkin taantuneilla alueilla, voi suurempi riippuvuus informaatioteknologiasta ja siihen tarvittavasta korkeammasta koulutuksesta aiheuttaa yhä suurempia ongelmia väestölle, jolla koulu tustaso on alhainen.